Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boitiller »
Boitiller
[bwatije]
Définitions de « boitiller »
Boitiller - Verbe
-
Marcher en s'appuyant principalement sur un pied à cause d'une gêne ou d'une douleur légère dans l'autre.
Manon qui avait ôté ses chaussures les remit et, boitillant, saisit un client par le cou, l’entraîna.
— Francis Carco, Images cachées
Étymologie de « boitiller »
Du verbe boiter avec l'ajout du suffixe diminutif -iller (XIXe siècle).Usage du mot « boitiller »
Évolution historique de l’usage du mot « boitiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boitiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boitiller »
Citations contenant le mot « boitiller »
-
Lundi face au Vénézuela, on avait pu voir Evan Fournier boitiller en fin de deuxième quart-temps après avoir reçu un coup. L'ailier tricolore était finalement revenu aux affaires après la mi-temps, permettant d'ailleurs de prendre le large avant d'être mis au repos dans le dernier acte.
BasketEurope.com — Equipe de France : Joël Ayayi remplace Evan Fournier face à la Lituanie | Basket Europe -
A la voir boitiller dans son jardin, on pourrait bêtement l’envisager sirène claudiquante qu’écaille le temps qui passe, héroïne des piscines mettant des béquilles à ses faveurs enfuies, sportive glamour à la reconversion à cloche-pied. Tout faux !
Libération — Laure Manaudou, sans écailles – Libération -
« Te sauve pas, dit Gros-Louis. Je ne vais pas te manger. » Le monsieur allongea le pas, Gros-Louis se mit à boitiller derrière lui, en lui tendant le livret militaire ; le monsieur finit par prendre ses jambes à son cou et se sauva en poussant un petit cri de bête.
Jean-Paul Sartre — Le sursis
Traductions du mot « boitiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hobble |
| Espagnol | cojear |
| Italien | zoppicare |
| Allemand | humpeln |
| Portugais | coxear |