La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon à marier »

Bon à marier

[bɔ̃ a marje]
Ecouter

Définitions de « bon à marier »

Bon à marier - Locution adjectivale

  • En âge d’être marié.

    Prêt pour l'engagement, il incarne tous les attributs du bon à marier.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « bon à marier »

 Composé de bon et de marier.

Usage du mot « bon à marier »

Évolution historique de l’usage du mot « bon à marier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bon à marier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bon à marier »

  • Dans ce petit village, être bon à marier signifiait plus que simplement avoir atteint un âge ; c'était une question de maturité et de responsabilité.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À l'époque de nos grands-parents, être bon à marier était presque un passage obligé, un rite de passage vers l'âge adulte.
    Julien Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bon à marier »

Langue Traduction
Anglais good to marry
Espagnol bueno para casarse
Italien bello sposarsi
Allemand gut zu heiraten
Chinois 好嫁
Arabe جيد للزواج
Portugais bom para casar
Russe хорошо выйти замуж
Japonais 結婚するのは良い
Basque ona ezkontzeko
Corse bonu di marità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.