Bon à tirer

Définitions de « bon à tirer »

Bon à tirer - Locution adjectivale

• (Imprimerie) Qui est prêt à être imprimé.

  On ne peut pas considérer, ainsi que l’avance M. Brun dans son Manuel typographique (p. 214), comme bonne à tirer, toute épreuve vue par l’auteur, qui ne seroit pas revêtue de son bon à tirer, quoiqu’elle ne portât pas expressément la demande d’une nouvelle épreuve.

Bon à tirer - Locution nominale

• (Imprimerie) Accord définitif pour l’impression d’une épreuve en inscrivant sur elle la mention « [cela est] bon à tirer ».

  — Topez là ! vous aurez des épreuves à corriger dans quinze jours, et le bon à tirer dans deux mois.J’ouvre les narines, je me gonfle.Le bon à tirer, cela équivaut au commandement de « Feu » à la barricade, c’est le fusil passé à travers la persienne ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

• (Par métonymie) Tirage prêt pour l’impression définitive.

  Le bon à tirer, ultime validation avant l'encre indélébile.

• (Cartographie) Épreuve d’essai finale d’une carte, dûment acceptée par le responsable de l’édition, quelquefois sous réserve de corrections ultimes indiquées sur le document, et portant éventuellement l’indication du chiffre du tirage[1].

  Le bon à tirer, ultime validation du cartographe, scelle la perfection attendue avant l'impression.

Étymologie de « bon à tirer »

(Siècle à préciser) De bon (adjectif) et tirer (dans le sens utilisé en imprimerie).

Évolution historique de l’usage du mot « bon à tirer » depuis 1800

Citations contenant le mot « bon à tirer »

• « Pour sa part, poursuit la municipalité, APRR assurera la conception, le suivi de la fabrication, la pose et l’entretien de ces panneaux, sachant qu’il est bien entendu que chaque partie sera associée à l’élaboration du panneau et signataire du bon à tirer. »

• Épreuves. − Premier tirage d'un texte avant l'impression définitive. La dernière épreuve est dite bon à tirer ou épreuve d'auteur.

• ... je n'ai épreuve que de 5 placards. Évidemment il y en a un 6ecomposé dont je n'ai pas épreuve, puisqu'on a renvoyé la copie imprimée et que ce placard 5 s'arrête au feuillet 14 de la copie. Demandez-le, je ne l'ai jamais eu, je vous l'ai dit dès le 1erjour. Envoyez-moi promptement la bonne feuille 13. Je donnerai dimanche la matière des 10 dernières feuilles. Il y a un chapitre tout entier en copie nouvelle ajouté avant Véronique. Il ne me faudra plus qu'une seule épreuve en placard, et je donnerai peut-être le bon à tirer dessus.

• Les enfants apprendront ainsi ce qu'est un « bon à tirer » ou une « plaque offset » mais aussi quel est le travail respectif d'un « correcteur », d'un « photograveur », d'un « monteur » ou d' un « pelliculeur ».

• Vous avez hier reçu le bon à tirer final. Je serais d'avis de remplacer par un point simple (.) le point d'exclamation qui termine (!) − sancta simplicitas.

• J'étais bon à tirer comme un lièvre au gîte

• Après bon à tirer et corrections, les pages sont placées sur une grande table, le marbre, où l’imposeur les assemblera dans un cadre en fer ou châssis pour obtenir la forme d'impression.

Traductions du mot « bon à tirer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire