La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon appétit »

Bon appétit

[bɔ̃ apeti]
Ecouter

Définitions de « bon appétit »

Bon appétit - Locution interjective

  • Formule traditionnelle échangée entre convives avant de partager un repas.

    « En écho à la convivialité, 'bon appétit' scelle le début d'un partage culinaire. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « bon appétit »

De bon et appétit.

Usage du mot « bon appétit »

Évolution historique de l’usage du mot « bon appétit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bon appétit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bon appétit »

  • Commencez par éplucher les choux de Bruxelles. Rincez-les à l’eau claire, puis plongez-les dans une grande casserole d’eau bouillante salée (ou sucrée). Faites-les cuire pendant 10 minutes. Entre-temps, préchauffez le four à 210 °. Égouttez et répartissez les choux de Bruxelles dans un plat beurré allant au four. Ajoutez-y la crème. Salez, poivrez, parsemez d’emmental râpé et de chapelure. Enfournez 15 minutes et servez assez chaud. Bon appétit !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Voici la preuve que les choux de Bruxelles peuvent être encore meilleurs que les autres légumes de saison !
  • Bon appétit !
    France Bleu — La recette de Fleischknepfle de Brigitte Moog - Das Fleischknepfle-Rezept von Brigitte Moog
  • En mars 2018, il y avait en France quatre millions de vaches allaitantes. Elles n’étaient plus que 3,85 millions 24 mois plus tard. Combien seront-elles en mars 2021 ? Au rythme où vont les choses et compte tenu du contexte très dégradé du marché de la viande bovine, il est illusoire de penser que la décapitalisation en cours va s’inverser. C’est d’autant plus préoccupant que, même confinés, les Français ont bon appétit et ont absolument pas renoncé à la viande bovine. Ils ont en revanche clairement fait évoluer leurs habitudes de consommation avec toujours plus de viande hachée.
    Réussir bovins viande — [Covid 19] Selon Didier Guillaume, la baisse de rémunération des éleveurs bovins est « inadmissible » | Réussir bovins viande
  • Cette exclamation échappait à un clerc appartenant au genre de ceux qu'on appelle dans les Études des saute-ruisseaux, et qui mordait en ce moment de fort bon appétit dans un morceau de pain ; il en arracha un peu de mie pour faire une boulette et la lança railleusement par le vasistas [...]
    Honoré de Balzac — Le Colonel Chabert
  • Contrôlez exactement ce que vous mettez dans votre préparation avec cette triple recette de vos sauces préférées. Elles accompagneront tous vos snacks ou plats avec plus d'authenticité et de saveurs. Le ketchup est apprécié des petits et des grands et on l'associe toujours aux frites ! Quant à la mayonnaise trouve sa place dans la plupart des sandwichs et peut servir de base pour d'autres sauces, vous l'aimerez peut-être dans cette recette de galettes de chou-fleur au fromage. La moutarde, un peu plus piquante, accompagnera vos meilleurs plats, comme des andouillettes. Bon appétit !
    Demotivateur — Recette ketchup, mayonnaise et moutarde
  • NB: La sauce Biékosseu généralement dégusté avec du foutou banane mais, peut aussi s’accompagner de riz. Bon Appétit !!!
    Sauce Biékosseu au foutou banane - Linfodrome
  • Le ver blanc a causé d’importantes pertes de rendement agricole car la larve s’attaquait également à d’autres cultures telles que l’arachide, ananas, géranium. On peut se venger soit avec l’insecticide biologique Bétel ou soit dans la marmite bien chaude en friture. Bon appétit à zot !
    Réunion la 1ère — Le ver blanc ravageur dans l'assiette - Réunion la 1ère
  • Il n’était pas rare de voir un gentilhomme en tirer son mouchoir…Les voleurs apprirent à y pécher les bourses (!). A cette époque on avait aussi l’habitude de « pocheter » les fruits, notamment les poires et les olives, en les laissant mûrir dans sa poche : bon appétit !
    Amateur d'art — Splendeurs farnésiennes – Amateur d'art

Traductions du mot « bon appétit »

Langue Traduction
Anglais enjoy your food
Espagnol buen provecho
Italien buon appetito
Allemand genieße dein essen
Chinois 享受你的食物
Arabe شهية طيبة
Portugais aproveite sua comida
Russe наслаждайся едой
Japonais 食事をお楽しみ下さい
Basque goza ezazu zure janaria
Corse piacè u vostru manghjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.