Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon diable »
Bon diable
[bɔ̃ djabl]
Définitions de « bon diable »
Bon diable - Locution nominale
-
Personne de bon caractère et commode à vivre.
Approchez sans crainte, l’Élan-Noir est un bon diable, quand on ne cherche pas à le chagriner, …
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « bon diable »
Usage du mot « bon diable »
Évolution historique de l’usage du mot « bon diable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bon diable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bon diable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good devil |
| Espagnol | buen diablo |
| Italien | buon diavolo |
| Allemand | guter teufel |
| Chinois | 好魔鬼 |
| Arabe | شيطان جيد |
| Portugais | bom diabo |
| Russe | добрый дьявол |
| Japonais | 良い悪魔 |
| Basque | deabru ona |
| Corse | bon diavulu |