Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Bon Samaritain »
Bon samaritain
Sommaire
- Définitions de « Bon Samaritain »
- Étymologie de « Bon Samaritain »
- Phonétique de « Bon Samaritain »
- Évolution historique de l’usage du mot « Bon Samaritain »
- Citations contenant le mot « Bon Samaritain »
- Images d'illustration du mot « Bon Samaritain »
- Traductions du mot « Bon Samaritain »
- Combien de points fait le mot Bon Samaritain au Scrabble ?
Définitions de « Bon Samaritain »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
Bon Samaritain \bɔ̃ sa.ma.ʁi.tɛ̃\ masculin singulier
-
(Christianisme) Personnage de la Bible incarnant les valeurs de la charité.
- La parabole du Bon Samaritain.
-
(Par extension) Toute personne faisant preuve de bienveillance avec autrui.
- J’en ai marre de jouer au Bon Samaritain.
- Son air renfermé et dur cache en fait un Bon Samaritain.
Étymologie de « Bon Samaritain »
- Composé de bon et de samaritain. Ces deux termes étaient a priori antinomiques, les samaritains étant réputés n’avoir aucune compassion.
Phonétique du mot « Bon Samaritain »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| Bon Samaritain | bɔ̃ samaritɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « Bon Samaritain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « Bon Samaritain »
-
Une convention de partenariat a récemment été signée entre les pompiers de l'Aude et le service Le Bon Samaritain, fondateur de l'application "Staying Alive".
lindependant.fr — Aude : signature d'une convention entre le Sdis et "Le Bon Samaritain" - lindependant.fr
Traductions du mot « Bon Samaritain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good samaritan |
| Espagnol | buen samaritano |
| Italien | buon samaritano |
| Allemand | der gute samariter |
| Chinois | 好撒玛利亚人 |
| Arabe | السامري الصالح |
| Portugais | bom samaritano |
| Russe | добрый самаритянин |
| Japonais | 善きサマリア人 |
| Basque | samaritar ona |
| Corse | bon samaritanu |
Combien de points fait le mot Bon Samaritain au Scrabble ?
Nombre de points du mot Bon Samaritain au scrabble : 17 points