Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne pomme »
Bonne pomme
[bɔn pɔm]
Définitions de « bonne pomme »
Bonne pomme - Locution adjectivale
-
(Familier) Conciliant, serviable, gentil.
Être une 'bonne pomme', c'est souvent être la personne sur laquelle tout le monde compte sans jamais en abuser.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Familier) (Péjoratif) Que l’on trompe facilement.
Une bonne pomme se reconnaît à sa générosité exploitée par les opportunistes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bonne pomme »
Usage du mot « bonne pomme »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne pomme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne pomme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonne pomme »
-
Pour être ridée, une bonne pomme ne perd pas sa bonne odeur.
Proverbe breton
Traductions du mot « bonne pomme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good apple |
| Espagnol | buena manzana |
| Italien | buona mela |
| Allemand | guter apfel |
| Chinois | 好苹果 |
| Arabe | تفاحة جيدة |
| Portugais | boa maçã |
| Russe | хорошее яблоко |
| Japonais | 良いリンゴ |
| Basque | sagar ona |
| Corse | bona mela |