Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « botter le train »
Botter le train
Sommaire
- Définitions de « botter le train »
- Étymologie de « botter le train »
- Phonétique de « botter le train »
- Fréquence d'apparition du mot « botter le train » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « botter le train »
- Images d'illustration du mot « botter le train »
- Combien de points fait le mot botter le train au Scrabble ?
Définitions de « botter le train »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
botter le train \bɔ.te lə tʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de botter)
-
(Familier) Frapper à coups de pied dans le postérieur.
-
- Si elle continue, je vais lui botter le train, ça va la réveiller.
Et comme pour la faire avancer, Alexandre battait l’air, de violents coups de pieds. — (Roger Hanin, Les gants blancs d’Alexandre, Grasset, 1994) - Notre bête était rétive, ils durent la tirer sur la montée pierreuse et lui botter le train. Ils le firent si méchamment qu'elle s’affola, se mit à hennir et ruer. — (Henri Gougaud, Paramour, éditions du Seuil, 1998)
- Si tu as fini ma bouteille de whisky, je vais te botter le train, déclara Richard sans animosité. — (Cate Tiernan, Cercle de cendres, traduction d’Anne-Sylvie Homassel, Le Masque, 2013)
-
- Si elle continue, je vais lui botter le train, ça va la réveiller.
Étymologie de « botter le train »
- (XXe siècle) De botter, au sens de frapper avec le pied, et train, au sens d’arrière-train[1].
Phonétique du mot « botter le train »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| botter le train | bɔte lœ trɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « botter le train » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « botter le train »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot botter le train au Scrabble ?
Nombre de points du mot botter le train au scrabble : 15 points