Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « botter le train »
Botter le train
[bɔte lœ trɛ̃]
Définitions de « botter le train »
Botter le train - Locution verbale
-
(Familier) Frapper à coups de pied dans le postérieur.
Si tu as fini ma bouteille de whisky, je vais te botter le train, déclara Richard sans animosité.
— Cate Tiernan, Cercle de cendres
Étymologie de « botter le train »
- (XXe siècle) De botter, au sens de frapper avec le pied, et train, au sens d’arrière-train[1].
Usage du mot « botter le train »
Évolution historique de l’usage du mot « botter le train » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « botter le train » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « botter le train »
-
Dans ce monde où tout va de travers, il faudrait parfois botter le train aux indécis pour que les choses avancent.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle savait qu'un jour ou l'autre, quelqu'un viendrait lui botter le train si elle continuait à ignorer ses responsabilités.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il avait cette fâcheuse habitude de procrastiner, et souvent, sa femme menaçait de lui botter le train pour le remettre au travail.
Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle