Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « botter »
Botter
[bɔte]
Définitions de « botter »
Botter - Verbe
-
(Québec) (Vulgaire) Avoir une relation sexuelle (concerne généralement une femme).
[...] Ou, plutôt, je lui ai dit ce que je pensais d'elle et elle m'a lancé un coup de pied. — Aïe. — Ne te fais aucun souci, je l'ai bottée aussi. Heidi se mit à rire. — Ça, ça m'étonnerait ! — (Susan Mallery, Aux premiers jours de l'été : T1 - Une saison à Fool's Gold , Harlequin , 2012)
-
(Informatique) Action d'utiliser un programme automatisé (bot) pour effectuer des tâches répétitives sur internet ou dans des applications.
Comment botter sur Dofus.
— « Comment botter sur Dofus », WikiHow -
Donner un coup avec le pied.
Elle se dandine vers moi, elle prend son élan et me botte la tronche comme si j’étais un ballon de football.
— Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent -
(Argot) Susciter l'intérêt ou le plaisir.
Son exaltation du don total ne me bottait pas davantage, quand on aime un homme on accepte tout de lui, disait-elle, on mangerait sa merde.
— Annie Ernaux, La femme gelée -
(Vieilli) Accumuler involontairement de la terre ou de la neige sous les semelles ou les skis.
La neige, fortement ramollie par le soleil, n’avait plus aucune consistance et nous avions ôté nos crampons pour éviter de « botter ».
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Expressions liées
- Botter le ballon (frapper le ballon d'un coup de pied énergique, appuyé par des chaussures très solides, pour l'envoyer à une certaine distance ou dans le but de l'adversaire.)
- Botter quelqu'un, lui botter le derrière
- Botter un régiment
- Botteur de goal
- Ce terrain botte
- Cette chaussure vous botte bien
- Il me botte, ça me botte
- La neige botte (être dans un état tel qu'on se couvre de boue en y marchant)
- Les crampons bottent
- On ne saurait se promener dans ce jardin qu'on ne se botte
-
Se botter (partir, se mettre en route.)
Il arrive un moment où il faut se botter et avancer, sinon la vie se charge de nous piétiner.
— Élodie Brisset, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Se botter bien, mal (se chausser de bonnes ou de mauvaises bottes.)
Étymologie de « botter »
(Verbe 1) Dérivé de botte, avec le suffixe -er. (Verbe 2) Dérivé de bot, avec le suffixe -er.Usage du mot « botter »
Évolution historique de l’usage du mot « botter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « botter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « botter »
Antonymes de « botter »
Citations contenant le mot « botter »
-
A la 80e minute, Enzo Hervé a la possibilité de botter en touche pour donner la victoire à Brive. Il donne finalement le ballon à Saïd Hirèche, son capitaine. Un symbole ? "Non non, pas du tout" répond modestement le troisième ligne, "je voulais le faire, il m'a dit fais-le, c'est tout".
France Bleu — Rugby - Saïd Hirèche, le capitaine du CA Brive, prolonge jusqu'en 2023 -
"Je sais que c'est une jeune équipe mais deux choses ne doivent pas arriver, a résumé Gregg Popovich après coup en conférence de presse. A un moment, on doit en avoir marre de se faire botter le cul. Et, deuxièmement, on doit comprendre que c'est un match de 48 minutes".
ladepeche.fr — NBA : "Marre de se faire botter le cul", que se passe-t-il chez les Spurs de Wembanyama ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « botter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kick |
| Espagnol | patear |
| Italien | spaccare |
| Allemand | versohlen |
| Portugais | chutar |