Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chausser »
Chausser
[ʃose]
Définitions de « chausser »
Chausser - Verbe
-
Enfiler sur ses pieds des bas, des chaussettes, des souliers ou toute autre forme de couverture destinée à protéger ou à habiller le pied.
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Par extension) Convenir parfaitement en taille et en forme au pied ou à la jambe.
Dans son dernier article, le critique a souligné comment le rôle principal du nouveau film de Spielberg 'chausse' parfaitement à l'acteur principal, comme une paire de gants faits sur mesure.
— (Citation fictive) -
(Hippologie) Appliquer les fers aux sabots d'un cheval.
Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
Expressions liées
-
Aider à chausser les bas violets (faire accéder quelqu'un à la dignité épiscopale)
− C'est un excellent prêtre (...) Mais le général demanda brusquement : − Eh bien! que puis-je faire pour lui? − L'aider à chausser les bas violets qu'il a bien mérités, (...) Sa candidature à l'évêché vacant de Tourcoing est posée.
— Anatole France, L'Orme du mail - Cela me chausse (cela me convient)
- Chausser des bottes de sept lieues
- Chausser des étriers, des skis
- Chausser du 49 (porter des chaussures de cette pointure.)
- Chausser le brodequin, le cothurne
- Chausser les bottes, les pantoufles de quelqu'un (jouer le rôle de, se mettre à la place de)
- Chausser les éperons à quelqu'un (lui conférer le titre de chevalier)
- Chausser ses lunettes
- Chausser un enfant, chausser un joli pied
- Chaussez vos bésicles (regardez bien)
- Être chaussé d'une idée
Étymologie de « chausser »
Du latin calceare, de calceus, soulier.Usage du mot « chausser »
Évolution historique de l’usage du mot « chausser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chausser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chausser »
Antonymes de « chausser »
Citations contenant le mot « chausser »
-
S'habiller à sa taille, et se chausser à son pied : voilà la sagesse.
Horace -
Chose étrange de voir comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion !
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — L'École des femmes, I, 1, Arnolphe -
Après plus de trois mois sans chausser les crampons à cause de la crise sanitaire, les footballeurs du DFCO ont retrouvé les terrains ce jeudi 25 juin pour lancer la nouvelle saison. Pour sa 6e année en élite, le club veut passer un cap.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Dijon : le DFCO a repris l'entraînement avec ambition ! -
En fin de segment, plusieurs pilotes hors du top 10 font le choix de passer par la voie des stands pour chausser des gommes neuves et faire le plein de carburant. Jimmie Johnson, Denny Hamlin, Bubba Wallace ou encore Matt Kenseth font partie de ceux qui tentent cette stratégie.
US RACING — Kurt Busch remporte le premier segment - US RACING
Traductions du mot « chausser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put on |
| Espagnol | calzar |
| Italien | calzare |
| Allemand | die schuhe anziehen |
| Portugais | calçar |