Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shooter »
Shooter
Définitions de « shooter »
Shooter - Nom commun
-
Récipient de petite taille, d'une contenance de 5 à 10 cl, destiné à la consommation rapide d'alcool en le buvant d'un seul trait.
Dans le tumulte du bar, il saisit un shooter rempli de tequila, prêt à faire disparaître son contenu fortifié dans le gosier d'un seul trait.
— (Citation fictive)
Shooter - Verbe
-
(v. intr.) Dans les sports de balle, lancer celle-ci avec force vers le but adverse.
Plus loin, des garçons déguillent des mangues en shootant dans un ballon de volley.
— Blaise Hofmann, Marquises -
(v. tr., fam.) Frapper ou taper.
Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait.
— Bertrand Latour, La Deuxième Vie de Victor Hurvoas -
(v. tr.) Injecter une substance médicamenteuse ou toxique.
Chaque innovation a ses inconvénients, mais chaque inconvénient sa réponse. L'immobilité rendait fous les cochons? Je les shootais aux antidépresseurs.
— Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors -
(v.pr.) Se droguer par injection intraveineuse.
Dans l'ombre d'un quartier souterrain, ils se shootent à l'héroïne, refuge ultime contre la réalité qui les écrase.
— (Citation fictive) -
(v.pr., fig.) Absorber excessivement des éléments culturels ou idéologiques perçus comme addictifs.
Il s'était shooté à la Bible trop longtemps. Le petit Jésus, sa Vierge de mère et leurs anges de compagnie; tout ce qui pouvait être halluciné avec une auréole l'était par ce dévot abruti.
— David Goudreault, Abattre la bête (2017) -
(France) Capturer des images photographiques.
La ministre, ex-DRH de Danone puis patronne de l’agence Business France, est aussi à ses heures une photographe chasseresse d'oiseaux rares qu'elle shoote en noir et blanc à travers le monde:de l'Afrique du Sud au Mexique,en passant parl'Indonésie au Japon...
— David Fontaine, Une ministre oiseau rare à Pékin
Étymologie de « shooter »
Emprunt de l'anglais shooter (date à préciser) en tant que nom commun. En tant que verbe, emprunt de l'anglais shoot (date à préciser).Usage du mot « shooter »
Évolution historique de l’usage du mot « shooter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shooter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « shooter »
Citations contenant le mot « shooter »
-
Annoncé en mars dernier, le shooter tactique Rogue Company lance sa bêta fermée – présentée comme une « vraie bêta » de plusieurs mois.
Shooters et FPS — Rogue Company - Le shooter Rogue Company lance sa bêta fermée - Shooters et FPS
Traductions du mot « shooter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoot |
| Espagnol | disparar |
| Italien | sparare |
| Allemand | schießen |
| Chinois | 射击 |
| Arabe | أطلق النار |
| Portugais | atirar |
| Russe | стрелять |
| Japonais | シュート |
| Basque | rallya |
| Corse | sparà |