Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fesser »
Fesser
[fɛse]
Définitions de « fesser »
Fesser - Verbe
-
(Familier) Donner des coups sur les fesses à l'aide de la main ou d'objets.
Ces sentiments leur ont été inculqués dès l’enfance par leurs père et mère qui les ont suffisamment fessés, et leur ont fait entrer les vertus par le cul.
— Anatole France, Les Dieux ont soif -
(Canada, Familier) Battre quelqu'un ou quelque chose.
Je ne suis pas un fefan, je n’ai pas reçu de chèque de Geoff Molson, mais je suis incapable de fesser sur quelqu’un qui est à terre.
— Michel Beaudry, Au plancher!
Expressions liées
- Fesser dans le dos, sur la tête
-
Fesser le cahier (faire rapidement des pages d'écriture.)
Il gagne sa vie à fesser le cahier
- Fesser le vin (boire abondamment sans en être incommodé.)
- Fesser un enfant
- Frère, père fesseur (Qui dans les collèges, étoit chargé de donner la correction aux écoliers.)
Étymologie de « fesser »
Dérivé de l’ancien français faisse (« bande, lien »), lui-même du latin fascia, de même sens. Au départ, ce verbe signifiait « battre avec une verge ». Ce n’est que plus tard, par analogie avec le mot fesse, qu’il a pris le sens de « battre en donnant des coups sur les fesses ». Cependant, certaines sources pensent que ce mot vient non de fesse, mais du germanique : Aix-la-Chapelle, fitse, baguette ; bavarois, fitzen, frapper avec une verge. D'autres sources indiquent que fesser vient tout simplement de fesse, l’ancien français faissier signifiant « envelopper de bandes, emmailloter », « bander sa plaie » et « marquer de bandes de couleur », « rayer » (un tissu). Le sens de « battre avec une verge » n'y apparaît pas.Usage du mot « fesser »
Évolution historique de l’usage du mot « fesser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fesser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fesser »
Citations contenant le mot « fesser »
-
Dire qu'on interdit aux parents de fesser leur enfant! C'est pô juste, dirait Titeuf.
L'Obs — « Quand tu es fesseur, tu es au service de la personne. Quand tu es fessé, tu pars en voyage » -
Ah, le plaisir de fesser Tartuffe! A la Comédie de Genève, les acteurs des Fondateurs ont ce culot qui les distingue: ils démembrent la charge de Molière, sus aux hypocrites; astiquent la smala d’Orgon, ce tyranneau domestique qu’un faux dévot abuse; décoiffent la belle Marianne, cet oiseau de printemps qui se verrait bien roucouler avec le charmant Valère. Ils jouissent surtout, car tel est leur destin, des attributs du théâtre, un postiche ici, une perruque là, un manteau de cour là encore, autant d’accessoires qui transforment un interprète en un tournemain.
Le Temps — Bien secoué, Tartuffe pique fort à la Comédie - Le Temps -
« La deuxième vague arrive et elle va fesser fort en sacrament », a assuré Vincent Picard.
Le Journal de Québec — Les camionneurs sont en train de se réorganiser | JDQ -
« Elle a le visage, le sexe et le corps d’un cyborg du troisième millénaire… », « Moi aussi, si j’étais député, j’aurais envie de me faire fesser et talquer publiquement par une gamine barrée qui se croit en mission de rédemption. », « Ses adeptes sont en pâmoison : c’est une déesse ; le Grand Moineau réincarné en fille. » Mais qu’a donc fait Greta Thunberg pour déclencher cette ire teintée d’allusions libidineuses ?
L'ADN — Climatosceptiques : dans la tête des anti-Greta Thunberg -
2ème journée de N3 Masculine. L'ASPTT est allé fesser Lorient quand le CNB profitait du retour de son chef d'orchestre pour cartonner en attaque. Défaites pour le CBC et Saint-Lô.
actu.fr — Basket – Nationale 3 Masculine. Les PTT et le Caen Nord déroulent | Sport à Caen -
Faut-il interdire aux parents suisses de fesser leurs enfants? Débat entre Paola Riva Gapany et Alain Valtério
rts.ch — Le Jura pourrait être le premier canton à interdire la fessée - rts.ch - Jura -
Non mais j'hallucine. J'y crois pas. J'ai reçu un certain nombre de fessées et je n'ai pas l'impression d'avoir des troubles mentaux. Une étude ? Mais qu'elle est sa méthodologie ? Comment a-t-elle été faite ? Mais quelle société ! Ne plus fumer, manger ceci cela, écouter ou regarder tel truc, ne plus fesser donc... Ainsi nous vivions avant dans une jungle. Merci big brother. A quand les cachets bonne-conduite ?
Le Point — La fessée peut laisser des traces
Traductions du mot « fesser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spank |
| Espagnol | azotar |
| Italien | sculacciare |
| Allemand | versohlen |
| Chinois | 打屁股 |
| Arabe | برشاقة |
| Portugais | palmada |
| Russe | шлепок |
| Japonais | スパンク |
| Basque | spank |
| Corse | sciacciata |