Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucanier »
Boucanier
[bukanje]
Définitions de « boucanier »
Boucanier - Nom commun
-
Individu se livrant à la chasse des bovins sauvages.
Dans l'immensité sauvage de la nature, le boucanier, solitaire et téméraire, traque inlassablement les bovins égarés.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Pirate opérant en Amérique, pratiquant la chasse et le boucanage en groupe.
Dans les eaux troubles des Caraïbes, les boucaniers, ces pirates d'antan, alliaient chasse, boucanage et pillage, pour survivre dans une Amérique encore sauvage.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Fusil d'une grande longueur utilisé par ces pirates.
Dans les mains rugueuses du pirate, le boucanier, un fusil d'une longueur intimidante, était prêt à déchaîner le tonnerre sur ses ennemis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Fusil boucanier ou absol boucanier (long fusil utilisé pour cette chasse.)
Étymologie de « boucanier »
Dérivé du français boucan, avec le suffixe -ier, d’après l’indien caraïbe boucan, grille ou claie de bois servant à fumer la viande.Usage du mot « boucanier »
Évolution historique de l’usage du mot « boucanier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boucanier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boucanier »
Citations contenant le mot « boucanier »
-
En 1812, la guerre fait rage entre les indépendantistes américains et la puissance impérialiste britannique qui réunit une armée considérable pour définitivement étouffer la rébellion. Avec seulement 1.200 hommes, le général Andrew Jackson doit tenir La Nouvelle Orléans contre 60 navires et 16.000 soldats ennemis. Son seul espoir : que le boucanier français Jean Laffitte se rallie à sa cause…
Les Boucaniers : un remake somptueux qui ne manque pas de fougue (en Blu-ray et DVD) - ON mag -
Une déambulation théâtrale aura lieu le 16 octobre, à 20 h 30, au centre culturel rosnéen Oh ! 41 et le 17 octobre, à 17 h 30, au Boucanier à Mantes-la-Jolie.
La troupe théâtrale des 3T propose de suivre le guide | La Gazette en Yvelines -
Le boucanier du Poitou est installé à Lavoux. Il fume des viandes, des poissons et du fromage.
ici, par France Bleu et France 3 — Le Boucanier du Poitou à Lavoux - France Bleu -
« Le boucanier du Poitou » se dit ainsi très satisfait de l’impact de « sa » parution dans nos quotidiens. « Ça donne une vraie visibilité, presque une certaine notoriété, les retours ne sont que positifs. » Côté ventes, le soufflé est toutefois un peu retombé. « Si certains clients sont devenus des fidèles, je viens de connaître pour ces fêtes de Pâques, la pire période depuis mon installation en 2019, avec des ventes et des commandes très en deçà de d’habitude. Mais heureusement, ça à l’air de repartir. »
lanouvellerepublique.fr — Le boucanier du Poitou a reçu « un vrai coup de pouce »
Traductions du mot « boucanier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buccaneer |
| Espagnol | bucanero |
| Italien | bucaniere |
| Allemand | bukanier |
| Portugais | bucaneiro |