Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffette »
Bouffette
[bufɛt]
Définitions de « bouffette »
Bouffette - Nom commun
-
Ornement sous forme de petite houppe attachée à divers objets.
Le théâtre de Marseille avait prêté les costumes ; l’or, la soie, le velours, les étendards brodés, les écus d’armes, les cimiers, les caparaçons, les rubans, les nœuds, les bouffettes, les fers de lance, les cuirasses faisaient flamber et papilloter l’Esplanade comme un miroir aux alouettes.
— Alphonse Daudet, La défense de Tarascon -
(Histoire) Troisième voile du grand mât d'une galère.
La bouffette, cette troisième voile du grand mât d'une galère, se gonfla soudainement sous l'effet de la bise, témoignant de l'approche d'une tempête.
— (Citation fictive) -
(Occitanie) État d'essoufflement accompagné de transpiration.
Dans l'effort soutenu de la montée, il ressentit une bouffette soudaine, la sueur perlant à son front tandis que ses poumons réclamaient plus d'air.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Col noué d'une bouffette (une bouffette nouée autour du cou)
- La bouffette d'un foulard (la partie du foulard qui est nouée autour du cou)
Étymologie de « bouffette »
De l'occitan bofeta, de bofar (« souffler »).Usage du mot « bouffette »
Évolution historique de l’usage du mot « bouffette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouffette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouffette »
Citations contenant le mot « bouffette »
-
Ces grands airs arrogants ! - Un hobereau qui... qui... n’a même pas de gants ! - Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses !
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
Traductions du mot « bouffette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | puff |
| Espagnol | soplo |
| Italien | soffio |
| Allemand | puff |
| Chinois | 噗 |
| Arabe | نفخة |
| Portugais | sopro |
| Russe | пыхтеть |
| Japonais | パフ |
| Basque | puff |
| Corse | puff |