Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boug »
Boug
[bu]
Définitions de « boug »
Boug - Nom commun
-
(Argot) Homme, individu de sexe masculin.
On compte sur lui hein, le boug a fait ses preuves, et on souhaite donc aux Spurs d’apprécier les Playoffs à la télé, Top 3 des phrases les plus inattendues de l’année.
— Giovanni Marriette, Zoom sur la bulle des Spurs : la marche était sans doute trop haute -
(Religion, Désuet) Terme obsolète pour désigner un festival japonais estival, initialement transcrit par erreur sous la forme 'boug' au lieu de 'Bong'.
La fête des lanternes ou des lampes, nommée boug, se célèbre à la fin d’août; elle dure trois jours ; mais la plus grande solennité a lieu le soir et la nuit du second jour : elle a été établie en l'honneur des morts qui viennent, disent-ils, visiter leurs parents et leurs amis ; […].
— Carl Peter Thunberg, Voyages de C. P. Thunberg
Étymologie de « boug »
1. Des créoles antillais ou réunionnais, signifiant « gars ». 2. Du japonais 盆, bon.Usage du mot « boug »
Évolution historique de l’usage du mot « boug » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boug » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boug »
Citations contenant le mot « boug »
-
La lune bouge doucement mais elle traverse la ville.
Proverbe ashanti -
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
Jacques Chaban-Delmas -
Lo boug lunette c'est bien lo boug dan toutes manifs su St Denis depuis la manif freedom savate dan pied galets dan poche et autres. Là retrouv à lu ek PS enfin avec une opportuniste, mais ce sera choval un tour !!!
Clicanoo.re — [Politique] Municipales à Saint-André : Léopoldine Settama-Vidon à la tête d'une liste d’union | Clicanoo.re -
La bougie donne plus de lumière quand on la mouche.
Proverbe persan -
Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres.
Lao-Tseu -
L’expérience est une bougie qui n’éclaire que celui qui la porte.
Confucius -
La vie est une bougie dans le vent.
Proverbe japonais -
La lumière d’une bougie n’est en rien diminuée si elle en allume une autre.
Anonyme
Traductions du mot « boug »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | move |
| Espagnol | moverse |
| Italien | mossa |
| Allemand | bewegung |
| Chinois | 移动 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | mover |
| Russe | переехать |
| Japonais | 移動する |
| Basque | mugitu |
| Corse | move |