La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougre »

Bougre

[bugr]
Ecouter

Définitions de « bougre »

Bougre - Nom commun

  • (Désuet) Individu qui pratique la sodomie.

    Le bougre tente, mais ses feux trop ardens s'éteignent dans l'effervescence de l'entreprise.
    — Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine
  • (Péjoratif) Personne considérée avec mépris ou comme moralement répréhensible.

    "— On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  • (Familier) Homme rusé ou malicieux; employé également dans un sens affectueux pour évoquer une personne malchanceuse ou misérable.

    "« Là, je crois, cher Ilya Evseitch, que vous exagérez un peu… il n’est pas très sympathique, mais je le connais bien, ce n’est pas un si mauvais bougre… »
    — Nathalie Sarraute, Enfance"

Bougre - Interjection

  • (adj., pop.) Exprime l'intensité de la colère ou de l'exaspération.

    – Quand je pense, disait-il, que, si j’étais resté dans l’armée après l’autre guerre, j’aurais ma retraite aujourd’hui. Je l’aurais, mon jardin, avec tout le temps pour le cultiver. Ah ! bougre de bougre de bougre de bougre !
    — Jean L’Hôte, La Communale

Expressions liées

  • Ne pas être un mauvais bougre (être quelqu'un de bien)
  • Synt sacré, vieux bougre (personne respectable, digne d'estime)

Étymologie de « bougre »

Du latin Bulgarus signifiant « habitant de la Bulgarie ». Au Moyen Âge, ce terme était utilisé pour désigner les hérétiques, en particulier les Bulgares et les Albigeois qui partageaient des doctrines religieuses similaires. A partir du XIIIe siècle, le mot a évolué vers la variante bogre puis bougre, désignant d'abord un hérétique, puis un débauché. Dans le langage courant, bougre est devenu une injure et un juron.

Usage du mot « bougre »

Évolution historique de l’usage du mot « bougre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bougre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bougre »

Citations contenant le mot « bougre »

  • Le repas d'enterrement de la vie de garçon a un triple but : boire plus que la raison, permettre aux amis mariés du futur époux d'échapper à leur femme pour une soirée et passer quelques heures à jouir du malheur imminent du pauvre bougre.
    Groucho Marx
  • L'argent ne fait pas le bonheur, et c’est absolument vrai, mais, c'est une chose bougrement agréable à posséder dans un foyer.
    Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable
  • c'est tres souvent sur le darkweb donc pas accessibles à tout le monde. Il a su où les trouver, le bougre
    ladepeche.fr — Lot-et-Garonne : il détenait 800 images pédopornographiques sur son ordinateur - ladepeche.fr
  • Arrivée par la suite sur la terre ferme, la bougresse va devoir retrouver son équipier Jay lui aussi atterri en catastrophe. Nora Harwood devra aussi découvrir ce qu’il se trame sur cette planète nouvellement colonisée. En effet, les communications entre la terre et la planète Eden ont été tout simplement rompues, et ce sera à notre héroïne d’enquêter sur ces mystères, dont les obélisques extraterrestres jonchent la planète.
    ActuGaming.net — Test de Everreach : Project Eden sur PC et Xbox One
  • Présenté début 2019, Eldest Souls fait partie de ces projets indépendants prometteurs mais malheureusement assez discrets. Prévu sur PC et Nintendo Switch, le bougre a profité du Guerrilla Collective pour donner quelques nouvelles et présenter une nouvelle bande-annonce.
    ActuGaming.net — Eldest Souls nous montre du gameplay dans cette nouvelle vidéo
  • Sentait-elle déjà, la bougresse, que la rencontre était inévitable ? Pastèque, (répondant au nom de Nicolas Grosso) avait enfin rencontré son Noyau (plus ordinairement nommée Camille Paicheler). Plus rien ne serait comme avant. Et elle n’avait pas eu tort la nénesse, car tous deux partageaient un béguin démesuré pour Django Reinhardt et les guitares Selmer/Maccaferri.
    midilibre.fr — Des Zazous Zélés mercredi aux Pénitents - midilibre.fr
  • Plus de trois heures durant, les convives ont profité de la fraîcheur de la Cloche jusqu’à la tombée de la nuit…Vers 22 h 30, le cortège se mit en route pour sacrifier au rituel vengeur. Après avoir traîné le mannequin sur son chemin de croix, tous lampions allumés, on attacha la bougresse au pilori qui se disloqua prestement dans le feu purificateur. La liesse était à son comble quelques instants plus tard lorsque le feu d’artifices était tiré depuis le terrain de football…
    Margon : la Bourbonnaise, une légende intacte, une tradition respectée | L'Action Républicaine
  • Lorsque l’on aborde le domaine de la BD, un sourire, immédiatement, illumine le visage de François Maret et ses yeux pétillent de malice. Il faut dire que le bougre n’en est pas à son coup d’essai. Il a publié «Eden», en 2008, une aventure de science-fiction en trois volumes, et «Ego», en 2009, une autobiographie dessinée.
    François Maret: «J’ai découvert la saveur d’être...

Traductions du mot « bougre »

Langue Traduction
Anglais guy
Espagnol tipo
Italien bastardo
Allemand kerl
Portugais patife
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.