Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougonnerie »
Bougonnerie
[bugɔnœri]
Définitions de « bougonnerie »
Bougonnerie - Nom commun
-
Disposition d'esprit marquée par une humeur maussade et renfrognée
Je déteste de... de m'attendrir. Mais je te chéris, mon Gaston, et c'est ma bougonnerie qui t'empêche de le sentir!
— Jean de La Varende, Le Centaure de Dieu -
Expression d'un caractère grognon et mécontent
Je deviens l'intrus, et les prévenances constantes de Chacha ne servent qu'à l'indisposer davantage. Je doute si je pourrai supporter longtemps encore ses bougonneries.
— André Gide, Journal
Usage du mot « bougonnerie »
Évolution historique de l’usage du mot « bougonnerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bougonnerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bougonnerie »
Citations contenant le mot « bougonnerie »
-
19h05. La blagounette du jour. Pour Maxime Thiébaut, proche de Florian Philippot, «pas de cravate, Converse, bougonnerie, députés aux remarques puériles...», aujourd'hui «LoftStory se tournait à l'Assemblée».
leparisien.fr — Réforme du travail: la CGT appelle à la mobilisation le 12 septembre - Le Parisien
Traductions du mot « bougonnerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumbling |
| Espagnol | quejándose |
| Italien | brontolio |
| Allemand | murren |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | التذمر |
| Portugais | resmungando |
| Russe | бурчание |
| Japonais | 不平 |
| Basque | grumbling |
| Corse | murmurula |