Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boutonner »
Boutonner
[butɔne]
Définitions de « boutonner »
Boutonner - Verbe
-
Émerger de petites excroissances cutanées ou végétales.
Comme un champ de fleurs au printemps, sa peau commença à boutonner en réaction à l'allergie.
— (Citation fictive) -
Attacher à l'aide d'un ou plusieurs boutons.
Comme pour sceller son destin, il boutonna résolument sa veste avant d'entrer dans la salle de réunion.
— (Citation fictive) -
Dissimuler une imperfection ou un sentiment.
Dans le tourbillon de la politique, il avait appris l'art de boutonner ses sentiments, comme le journaliste boutonne soigneusement les failles de son texte.
— (Citation fictive) -
(Escrime) Frapper avec le bouton non tranchant du fleuret.
Comme le souligne l'auteur dans 'Les Trois Mousquetaires', 'D'Artagnan boutonna avec une précision et une agilité déconcertantes, maniant son fleuret comme un maître espadon.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Boutonner un adversaire (le toucher avec le bouton dont est muni un fleuret)
- Boutonner un vêtement (attacher, fermer un vêtement avec les boutons dont il est muni.)
- Boutonnez-vous
- Le visage boutonne
-
Se boutonner (être fermé à l'aide des boutons dont il est muni)
Cet enfant ne sait pas encore se boutonner (Ac.) :
Étymologie de « boutonner »
Du dénominal de bouton (fin du XIIe siècle). Provençal et catalan botonar.Usage du mot « boutonner »
Évolution historique de l’usage du mot « boutonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boutonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boutonner »
Antonymes de « boutonner »
Citations contenant le mot « boutonner »
-
Pour apporter une touche de personnalisation, tous les vêtements et accessoires de la collection sont dotés de trois petit boutons, pour y boutonner des poches décoratives personnalisables. Le but est de palier à ce côté parfois « trop » basique, et de pouvoir porter son propre style. On peut alors changer de look en un rien de temps, et garder ce désir pour nos vêtements même après des années !
POSITIVR — Robustes, éthiques et durables, ces vêtements sont respectueux de l'humain et de l'environnement -
L’expert style du GQ Britannique nous explique quand on doit boutonner son bouton du haut et quand on doit éviter.
GQ France — Les règles à respecter quand on boutonne sa chemise jusqu’en haut | GQ France
Traductions du mot « boutonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | button |
| Espagnol | abrochar |
| Italien | abbottonarsi |
| Allemand | zuknöpfen |
| Portugais | abotoar |