Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourgeonner »
Bourgeonner
[burʒɔne]
Définitions de « bourgeonner »
Bourgeonner - Verbe
-
(Botanique) Émettre des bourgeons, petits organes d'où naissent les feuilles ou les fleurs.
Dans l'attente du printemps, les arbres commencent à bourgeonner, signe d'un réveil végétal imminent et d'une nature qui reprend ses droits.
— (Citation fictive) -
(Figuré) (Familier) Apparaître en grand nombre sous forme de petites protubérances, spécifiquement sur la peau.
De son côté, Julius se souciait peu d’être vu au Grand-Hôtel en compagnie d’un débris tel que Fleurissoire ; et celui-ci, qui se sentait pâle et défait, souffrait déjà de la pleine lumière où l’avait fait asseoir son beau-frère, à cette table de restaurant, bien en face de lui et sous son regard scrutateur. Si encore ce regard avait cherché le sien : mais non, il le sentait qui s’adressait, au ras du foulard amarante, à cet endroit honteux de son cou où le bouton suspect bourgeonnait, et qu’il sentait à découvert.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « bourgeonner »
Du vieux français burjuner (1119), dérivé de bourgeon.Usage du mot « bourgeonner »
Évolution historique de l’usage du mot « bourgeonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourgeonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourgeonner »
Antonymes de « bourgeonner »
Citations contenant le mot « bourgeonner »
-
Le ciel sera changeant avec des passages nuageux entrecoupés d'éclaircies. Les nuages vont bourgeonner et donner quelques averses isolées sous un vent de Sud-Est modéré.
France 3 Centre-Val de Loire — Météo France 3 Centre-Val de Loire du samedi 13 juin 2020 : très instable et pluvieux -
Pour débuter cette journée de samedi on peut rencontrer quelques bancs de bouillard dans l’intérieur. Sinon, l’ambiance est agréable et bien ensoleillée. Toutefois, les nuages vont bourgeonner (encore une fois !) dans le courant de la matinée et de rares averses se formeront. Le vent est orienté au secteur sud-ouest, il est faible à modéré.
France 3 Hauts-de-France — Météo France : les prévisions pour ce samedi 20 juin (et les prochains jours)
Traductions du mot « bourgeonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bud |
| Espagnol | brotar |
| Italien | germogliare |