Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sécher »
Sécher
[seʃe]
Définitions de « sécher »
Sécher - Verbe
-
Rendre sec, débarrasser de l'humidité.
Elle se soumit avec un abandon lascif aux mains expertes des deux jeunes femmes qui la lavèrent, la séchèrent et lui brossèrent les cheveux […]
— Isabelle Loredan, Les Noces de la Saint-Jean -
(Fig.) Apaiser, consoler quelqu'un au point de faire cesser ses pleurs ou sa tristesse.
Sèche tes pleurs, Serena, sèche tes pleurs & cours annoncer à ta mère la délivrance de Sophronie.
— Louis-Sébastien Mercier, Olinde et Sophronie -
(Familier) Consommer entièrement une boisson; vider complètement un récipient par ingestion.
Il se défendrait mieux, il convient, s'il n'aimait pas tant la dive. Je vous ai dit, déjà trois guindals... il est peut-être dix heures, et à midi il aura séché son premier litre.
— Alphonse Boudard, L’Hôpital: Une hostobiographie -
(En contexte éducatif) Se soustraire à l'obligation d'assister à un cours ou une journée scolaire sans autorisation préalable.
Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s’essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré.
— Nick Dybek, La mer les emportera -
Ne pas se présenter volontairement à un lieu où sa présence était attendue.
Le président américain, Donald Trump, prétextant un emploi du temps chargé pour sécher le sommet, y a finalement fait une apparition, mais sans prendre la parole.
— Audrey Garric, A l’ONU -
En chimie, effectuer l'opération consistant à retirer l'eau ou tout autre liquide d'une solution ou d'un composé.
Les desséchants rencontrés en chimie organique sont des sels anhydres. Ils doivent être inertes chimiquement et absorber l’eau rapidement et efficacement sans se dissoudre dans le milieu organique à sécher.
— Anne-Sophie Bernard, Sylvain Clède & Matthieu Émond -
(Dans le domaine de la musculation) Réduire la masse grasse afin de mieux dessiner les muscles.
Le mercredi, vous pouvez ajouter une petite séance si vous voulez sécher et/ou [sic] améliorer votre sangle abdominale et/ou [sic] exercer le cou et les mollets.
— Olivier Lafay, Méthode de musculation : 110 exercices sans matériel -
Mettre à mort.
L’oncle Jules m’annonça, avec une fierté joviale, qu’il l’avait « séché sur place » avec une charge de chevrotines dans la nuque.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets -
Passer de l'état humide à l'état sec.
Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte.
— Jean-Charles Deniau & Madeleine Sultan, Dominici -
(Figuratif) Éprouver une difficulté insurmontable; ne pas trouver la solution ou rester sans réponse.
Elle séchait sur son devoir de grammaire. Elle disait qu'elle ne se souvenait plus de la règle des participes. Passés. Les présents ne s'accordent pas.
— Annie Saumont, Koman sa sécri émé
Expressions liées
- Faire sécher des plantes dans un herbier
- Faire, mettre à sécher
- Laver et sécher ses mains
-
Se faire sécher (être mal noté, et de ce fait, être recalé à l'examen.)
Quelques élèves travaillent leurs examens de fin d'année juste assez pour ne pas se faire sécher
- Se sécher au soleil, près d'une cheminée
-
Se sécher les cheveux
S’il y a une chose à ne jamais faire, c’est sortir avec les cheveux mouillés. En effet, via un effet buvard, l’eau présente dans la chevelure attrape davantage les particules environnantes. Cela accélère la sensation de cheveux gras. L’astuce. ? « Bien se sécher les cheveux après le lavage à l’aide d’un sèche-cheveux. Air chaud ou air froid, à vous de choisir », indique le pro.
— Coaching beauté : bonne ou mauvaise idée de se laver les cheveux quotidiennement ? - Elle - Sécher de douleur, d'impatience
- Sécher de sortie
- Sécher des fruits, des légumes
- Sécher le sang d'une blessure
-
Sécher sur pied
Les propriétaires ruraux n’ont pas d’autre emploi que d’administrer leurs biens. Quelques-uns ont pour débouché la société de Saint-Vincent de Paul ; d’autres prêtent les livres de la bibliothèque populaire et visitent les écoles. Mais ils n’agissent pas ; la vraie initiative manque. Ils sèchent sur pied, deviennent moroses, se plaignent que le gouvernement les éteint.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province - Sécher sur quelque chose (être incapable de répondre, d'argumenter sur un sujet)
- Sécher un flic
- Sécher un verre, une bouteille (boire entièrement son contenu.)
- Vêtements, filets de pêche qui sèchent
Étymologie de « sécher »
Du latin siccare (« rendre sec »), dérivé de siccus (sec).Usage du mot « sécher »
Évolution historique de l’usage du mot « sécher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sécher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sécher »
Antonymes de « sécher »
Citations contenant le mot « sécher »
-
Le même soleil fait fondre la cire et sécher l'argile.
Clément d’Alexandrie — Stromates -
Une fois la manœuvre effectuée, utilisez un autre torchon légèrement imbibé d’eau tiède pour rincer. Pour sécher le tapis, équipez-vous d’une serviette pour l’essorer, puis laissez-le à l’air libre. Attention à ne pas rouler le tapis s'il n'est pas sec, «on risque de l’abîmer ou de glisser dessus et de se blesser à la prochaine séance», signale Marcia Segal.
Madame Figaro — Odeurs, microbes... Comment nettoyer efficacement son tapis de yoga ? - Madame Figaro -
Les larmes ne sécheraient jamais si l’on n’oubliait pas les morts.
Proverbe roumain -
La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
Alphonse Karr -
Donnez-moi un bain sans eau, je n'ai pas le temps de me sécher.
Celmas -
On peut sécher ses larmes, mais son coeur, jamais.
Marguerite de Valois -
De trop me savoir fugitive, je me tairais et l'encre de mon écriture, trop vite, sécherait.
Assia Djebar — Vaste est la prison, 2002 -
J'étudiais un jour seul ma leçon dans la chambre contiguë à la cuisine. La servante avait mis sécher à la plaque les peignes de mademoiselle Lambercier. Quand elle revint les prendre, il s'en trouva un dont tout un côté de dents était brisé. A qui s'en prendre de ce dégât ? personne autre que moi n'était entré dans la chambre. On m'interroge : je nie d'avoir touché le peigne. M. et mademoiselle Lambercier se réunissent, m'exhortent, me pressent, me menacent : je persiste avec opiniâtreté ; mais la conviction était trop forte, elle l'emporta sur toutes mes protestations, quoique ce fût la première fois qu'on m'eût trouvé tant d'audace à mentir. La chose fut prise au sérieux ; elle méritait de l'être. La méchanceté, le mensonge, l'obstination, parurent également dignes de punition ; mais pour le coup ce ne fut pas par mademoiselle Lambercier qu'elle me fut infligée.
Jean-Jacques Rousseau — Les confessions
Traductions du mot « sécher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to dry |
| Espagnol | secar |
| Italien | asciugare |
| Allemand | zu trocknen |
| Chinois | 变干 |
| Arabe | لتجف |
| Portugais | secar |
| Russe | сушить |
| Japonais | 乾燥する |
| Basque | lehortzeko |
| Corse | asciugà |