Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assécher »
Assécher
[aseʃe]
Définitions de « assécher »
Assécher - Verbe
-
Rendre quelque chose dépourvu d'humidité.
Le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible.
— François Rozier, Cours complet d’agriculture ou Dictionnaire universel d’agriculture -
(Intransitif) Passer à un état sans humidité.
Le lit de la rivière, sous l'effet persistant de la canicule, a fini par assécher, laissant apparaître des bancs de sable auparavant submergés.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Assécher à basse mer ou de basse mer (rester à sec à marée basse)
- Assécheurs de marais
Étymologie de « assécher »
Du latin adsiccare, composé de À et sécher (début XIIe siècle).Usage du mot « assécher »
Évolution historique de l’usage du mot « assécher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assécher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assécher »
Citations contenant le mot « assécher »
-
Essuyer une larme est chose facile, l'assécher l'est beaucoup moins.
Jean-Jules Richard — Le Voyage en rond -
Une fois votre cueillette terminée, il faut sélectionner minutieusement les fruits que vous souhaitez faire congeler. Il est préférable de laver ses petits fruits avant de les mettre au congélateur. Il faut aussi les assécher délicatement avec du papier absorbant ou un linge à vaisselle. S'il s'agit de fraises, vous pouvez en profiter pour les trancher.
Salut Bonjour — Congeler ses petits fruits pour en avoir toute l'année | Salut Bonjour -
Une culture qui ne favorise que l’un des deux éléments - la lecture ou la boisson - ne pourra un jour ou l’autre que s’assécher ou se noyer.
Michaël Krüger — Histoires de famille -
Le débit de la rivière Milk a très fortement ralenti et le cours d'eau risque de s'assécher cet été en raison de l'effondrement d'un canal aux États-Unis. Des dégâts de millions de dollars sont à craindre auprès des collectivités et des récoltes du sud de l'Alberta.
Radio-Canada.ca — La rivière Milk risque de s’assécher en Alberta | Radio-Canada.ca -
Samedi midi, les pompiers avaient fini d’assécher le magasin qui rouvrira lundi aux heures habituelles.
Journal L'Union — Inondé, le magasin Intersport de Cormontreuil fermé samedi
Traductions du mot « assécher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dry up |
| Espagnol | secarse |
| Italien | asciugare |
| Allemand | austrocknen |
| Chinois | 干涸 |
| Arabe | يجف |
| Portugais | secar |
| Russe | высыхать |
| Japonais | 乾かす |
| Basque | lehortu |
| Corse | asciugà |