Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouillard »
Bouillard
[bwilar]
Définitions de « bouillard »
Bouillard - Nom commun
-
(Marine, Vieilli, Désuet) Phénomène atmosphérique précurseur de vent et de précipitations.
Dans son carnet de bord, le vieux marin notait avec un air soucieux : 'Le bouillard se lève, annonciateur de vents forts et de pluies torrentielles à venir'.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Nom commun donné au bouleau, arbre à écorce blanche produisant au printemps un duvet blanc issu de sa floraison.
Nous abordâmes afin d’assister aux derniers coups de filet, et nous nous plaçâmes tous trois à l’ombre d’un bouillard, espèce de peuplier dont l’écorce est blanche, qui se trouve sur le Danube, sur la Loire, probablement sur tous les grands fleuves, et qui jette au printemps un coton blanc soyeux, l’enveloppe de sa fleur.
— Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée -
(Saintongeais, Poitevin) Averse soudaine et particulièrement intense.
Dans un éclat de tonnerre, une bouillard s'abattit sur la région, transformant l'après-midi encreuse d'un seul coup.
— (Citation fictive)
Usage du mot « bouillard »
Évolution historique de l’usage du mot « bouillard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouillard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouillard »
Citations contenant le mot « bouillard »
-
Cinq femmes du club cyclos Muzillacais, présidé par Dominique Le Gargasson, vont participer à l’édition 2021 « Toutes à Toulouse », organisée par la Fédération française de cyclotourisme (FFCT) au départ de Vannes, pour promouvoir le cyclisme féminin. Les cinq femmes du club cyclos Muzillacais sont Marie-Pierre Bouillard (73 ans), qui a déjà plusieurs périples de ce genre à son actif, Jeannette Goupil (66 ans), Mado Jarlegan (66 ans), Sonia Leturq (71 ans) et Béatrice Ryo (70 ans). Ces cinq femmes s’entraînent depuis quelques mois ensemble, ou seule, mais avec une motivation pour bien représenter le club, qui leur a octroyé une subvention.
Le Telegramme — Muzillac - « Toutes à Toulouse » à vélo avec cinq licenciées du club cyclos Muzillacais - Le Télégramme -
Pour débuter cette journée de samedi on peut rencontrer quelques bancs de bouillard dans l’intérieur. Sinon, l’ambiance est agréable et bien ensoleillée. Toutefois, les nuages vont bourgeonner (encore une fois !) dans le courant de la matinée et de rares averses se formeront. Le vent est orienté au secteur sud-ouest, il est faible à modéré.
France 3 Hauts-de-France — Météo France : les prévisions pour ce samedi 20 juin (et les prochains jours)
Traductions du mot « bouillard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bouillard |
| Espagnol | bouillard |
| Italien | bouillard |
| Allemand | bouillard |
| Chinois | 布依拉德 |
| Arabe | البويلارد |
| Portugais | bouillard |
| Russe | bouillard |
| Japonais | ブイヤール |
| Basque | bouillard |
| Corse | bouillard |