La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouteur »

Bouteur

[butœr]
Ecouter

Définitions de « bouteur »

Bouteur - Nom commun

  • Véhicule motorisé, équipé de roues ou de chenilles, doté d'une lame frontale destinée à pousser les matériaux déplacés.

    Quels que soient les engins utilisés (chargeur, tombereau, dumper, bouteur et dragline), le réglage du siège en fonction de la morphologie du conducteur est primordial.
  • (Industrie minière) Ouvrier chargé de pousser à la pelle le charbon récemment abattu vers un chargeur ou une cheminée d'évacuation.

    Dans les profondeurs de la mine, le bouteur, en sueur et couvert de charbon, pressait avec ferveur sa pelle contre le mur noir, propulsant le précieux minerai vers l'engin de chargement.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bouteur »

Du verbe bouter signifiant « mettre », « pousser ». Le terme existait déjà au XIIIe siècle sous les formes boteor ou bouteor, avec le cas sujet de type botere ou boutere, signifiant « celui qui pousse ».

Usage du mot « bouteur »

Évolution historique de l’usage du mot « bouteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bouteur »

Citations contenant le mot « bouteur »

  • L’opérateur peut régler les éléments de commande pour la transmission, la lame et le scarificateur sur la position qui sera la plus confortable d’un simple geste. La vitesse de marche souhaitée peut être présélectionnée directement sur la manette de commande, ce qui permet de diriger le bouteur avec une grande précision, en particulier si la vitesse est peu élevée. La reconnaissance de l’opérateur s’effectue automatiquement grâce à l’interrupteur de contact intégré dans le siège, sans que l’opérateur ait besoin d’actionner un levier de sécurité.
    Chantiers de France — Bouteurs - Liebherr PR 766 : une interface opérateur intuitive
  • En carrière, sur des terrains stratifiés et faillés, l’exploitant de carrière peut envisager un ripage au bull par passe de plusieurs dizaines de profondeur. Au dernier salon Bauma, Liebherr a dévoilé ainsi un bouteur de 70 tonnes (PR 776). Destiné aux exploitants de carrières et de mines, il est muni d’un ripper pour les travaux de fractionnement.
    Chantiers de France — Carrières - Ripage au bull : une offre de choix
  • Avec un design entièrement repensé intégrant notamment des composants à la durée de vie allongée, le bouteur D10 NextGen de Caterpillar est conçu pour réduire les coûts d’entretien. Son châssis et son groupe motopropulseur sont par exemple conçus pour être facilement reconstruits, au moment venant, avec des pièces neuves ou d’occasion pour garantir une seconde vie à un coût économique plus intéressant. Dans le compartiment moteur, le système de refroidissement s’avère d’autre part 30 % plus résistant et efficace pour prolonger la durée de vie des composants. Les intervalles de vidange sont prolongés à 250 h supplémentaires.
    Un bouteur Caterpillar à la conception durable
  • Jake Nicholls, directeur général de TRU7 explique que le choix de ce bouteur iMC se porte essentiellement sur une question de compétences techniques de ses interlocuteurs. « Komatsu maîtrise son sujet et l’assistance est d’un niveau assez exceptionnel. Ces bouteurs intelligents facilitent nos travaux car c’est une solution intégrée et facile d’utilisation. Il suffit d’un ordinateur et le tour est joué ».
    TP Aménagements — Komatsu Europe signe sa 2 000e machine intelligente iMC | TP Aménagements
  • Le D6 XE Cat® est le premier bouteur à entraînement électrique à forte démultiplication au monde, vous offrant le plus haut niveau de productivité, de rendement énergétique et de facilité d'utilisation. Grâce à la technologie d'entraînement électrique de nouvelle génération, il n'y a pas de vitesses à passer, ce qui vous permet de bénéficier d'une puissance constante au sol, d'une plus grande agilité et de temps de cycle plus courts.
    LE TRACTEUR À CHENILLES CAT® D6 XE - 501 SW Jefferson Ave, Peoria, IL 61630, USA

Traductions du mot « bouteur »

Langue Traduction
Anglais dozer
Espagnol topadora
Italien bulldozer
Allemand planierraupe
Portugais escavadora
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.