La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouvard »

Bouvard

[buvar]
Ecouter

Définitions de « bouvard »

Bouvard - Nom commun

  • Marteau de grande taille utilisé historiquement pour la frappe des monnaies avant l'apparition du balancier.

    Dans les ateliers monétaires d'autrefois, le bouvard régnait en maître, sa lourde masse dictant le rythme de la frappe des écus.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bouvard »

Origine inconnue, possiblement du mot bouvart, signifiant « jeune bœuf », par une métaphore similaire à celle qui a conduit à l'utilisation du mot mouton pour désigner un engin. Voir également la variante bouard pour un autre étymon possible.

Usage du mot « bouvard »

Évolution historique de l’usage du mot « bouvard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouvard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bouvard »

Citations contenant le mot « bouvard »

  • On croirait Bouvard et Pécuchet, mais le tandem que suit Laurent Nunez a une ­autre forme de subtilité ­savoureuse : les professeurs Etienne Choulier et Stefán Meinhof quittent Paris en juillet 1937 pour le village de Fontan, dans les Alpes-Maritimes, avec le projet de s’isoler pour réfléchir et trouver une idée qui révolutionne la grammaire, un théorème génial. Leur fusion puis leur scission due à la jalousie se suit tel un feuilleton savant et impayable. Frédérique Roussel
    Libération — Laurent Nunez, Faouzia Charfi, Maxime Du Camp… Les dernières sorties – Libération
  • Etienne Choulier et Stefan Meinhof sont deux imbéciles, bouffis d’orgueil. Et là où Bouvard et Pécuchet avaient l’humilité des copistes et le bon goût d’être deux ignorants convaincus, Choulier et Meinhof quittent le monde avec le panache d’un général qui n’aurait rien compris de sa déroute.
    ActuaLitté.com — Mode avion : deux chercheurs aux pays des idées
  • Les transports Bouvard (01) ont décidé de s’adosser au groupe MGE (88) qui dispose désormais d’une huitième société d’exploitation. Spécialisée dans les transports de marchandises générales, ainsi qu’en logistique, la société Bouvard, a été créée il y a une trentaine d’années à Chavannes-sur-Reyssouzel.
    Transport Info — La société Bouvard (01) rejoint le groupe MGE (88) - Transport Info
  • Roland Magdane, Franck Dubosc, le maire Richard Galy, Michel Boujenah, Laura Merlo, Francis Perrin, Philippe Bouvard ou encore Jean-Pierre Foucault: pour l’inauguration du Da Laura à Mougins, le producteur Gérard Louvin a réuni un drôle de casting! Photo D. M.
    Nice-Matin — Dubosc, Boujenah, Bouvard, Foucault... Gérard Louvin invite ses copains à l'inauguration de son restaurant à Mougins - Nice-Matin
  • Vaucorbeil poursuivit : − « Au moins, donnez-nous l'adjonction des capacités. » Bouvard n'allait pas jusque-là.
    Gustave Flaubert — Bouvard et Pécuchet
  • Et que se passait-il lorsque Philippe Bouvard n’appréciait pas le sketch ? "D’abord il faisait la moue, il faisait la tête de baudruche comme on disait, un peu comme un gros bébé" raconte Philippe Chevallier. Puis il reconnaît, "En revanche, il ne jetait jamais personne. Il jetait le sketch et disait ‘Revenez demain avec autre chose’". Régis Laspalès ajoute, "Il avait une formule, il disait, ‘Est-ce que vous l’avez re-patiné ?’". Pas question de le duper se souvient Philippe Chevallier, "Il avait une mémoire éléphantesque, il ne s’agissait pas six mois après d’essayer de lui refourguer un sketch qu’il avait refusé six mois avant !"
    Non Stop Zapping — Vivement Dimanche : Chevallier et Laspalès évoquent l’exigence de Philippe Bouvard (vidéo) | Non Stop Zapping
  • • Le Calvez Éric, « La charogne de Bouvard et Pécuchet. Génétique du paragramme », in Le Calvez Éric, Canova-Green Marie-Claude, Textes et intertextes, Amsterdam ; Atlanta, Rodopi, coll. « Faux titre », 1997, p. 233-261.
    Exogenèse/Intertextualité (revue Genesis)

Traductions du mot « bouvard »

Langue Traduction
Anglais bouvar
Espagnol bouvard
Italien bouvar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.