Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brin de causette »
Brin de causette
[brɛ̃ dœ kozɛt]
Définitions de « brin de causette »
Brin de causette - Locution nominale
-
Petite discussion sans importance.
Alphonse et Clémence m’invitaient à m’asseoir dans la pièce arrière, qui servait de cuisine et de laiterie, pour y faire un brin de causette.
— René Henry, Mon sentier lumineux
Étymologie de « brin de causette »
Usage du mot « brin de causette »
Évolution historique de l’usage du mot « brin de causette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brin de causette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « brin de causette »
-
Outre les achats, c’est souvent l’occasion de croiser des amis pour un brin de causette au détour d’un...
Tournon-sur-Rhône. La foule était au rendez-vous de la Foire à l’oignon -
Bien qu’il n’existe pas d’approche universelle de prévention du suicide qui puisse trouver écho chez tout le monde, de petites actions peuvent mener loin. Il suffit parfois d’un brin de causette pour donner de l’espoir et procurer à la personne un sentiment de connexion dans un moment d’isolement.
La Presse — Prévention du suicide | Susciter l’espoir pour sauver des vies | La Presse -
Entre la boulangerie et la boucherie, un petit café aux murs clairs accueille les habitants de la Bottière depuis le 9 septembre. On vient y prendre une boisson à prix doux - 50 centimes d’euros - et faire un brin de causette avec les bénévoles ou ses voisins. Deux permanences sont proposées pour l’ouverture : le jeudi de 7h30 à 12h et le vendredi de 9h à 12h. « Il manquait un lieu de partage dans le quartier, observe Lynda, habitante et salariée de l’association Beau-Tiers-Lieu. Ici, on se rencontre et on s’entraide. Ce matin, une bénévole aide une dame âgée isolée à prendre des rendez-vous médicaux. »
À la Bottière, le café associatif tisse des liens -
Victor Hugo, toujours logé dans l'auberge de Gus à Besançon, tente tant bien que mal d'écrire son prochain roman puisqu'il y en a toujours un pour faire un brin de causette. Victor avait ses techniques pour écrire : tout noter dans un petit carnet, écrire debout, il se fait confisquer ses habits par son valet pour être obligé d'écrire...
ici, par France Bleu et France 3 — Un brin de causette avec Victor, une série France Bleu Besançon -
Avec un peu de persévérance, les habitants baisseront peu à peu leur garde et se montreront bientôt plus courtois à votre égard. Pour y parvenir, il sera néanmoins nécessaire de faire un brin de causette quotidien… votre lien d’amitié avec chacun sera symbolisé par une barre d’amitié qui se remplira au gré de vos discussions et de vos cadeaux. Vous ne pourrez pas y échapper… l’une des premières quêtes consiste notamment à devenir amis avec plusieurs villageois !
Nintendo-Town.fr — Potion Permit (Nintendo Switch) - Le test | Nintendo-Town.fr
Traductions du mot « brin de causette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bit of a chat |
| Espagnol | un poco de charla |
| Italien | una chiacchierata |
| Allemand | ein bisschen plaudern |
| Chinois | 有点闲聊 |
| Arabe | قليلا من الدردشة |
| Portugais | pouco de um bate-papo |
| Russe | немного поболтать |
| Japonais | ちょっとしたおしゃべり |
| Basque | berriketa pixka bat |
| Corse | un pocu di chat |