Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buffle des marais »
Buffle des marais
[byfl de maʀɛ]
Définitions de « buffle des marais »
Buffle des marais - Locution nominale
-
Un des deux types (ou sous-espèces) du buffle domestique.
Le buffle des marais, dans beaucoup de pays du Sud-Est asiatique, est par-dessus tout un animal de trait. On en consomme également le lait, bien que les quantités produites soient modestes, et la viande, une fois que l’animal a assuré plusieurs années de travail…
— Wiener Gerald, Rouvier Roger
Étymologie de « buffle des marais »
Usage du mot « buffle des marais »
Évolution historique de l’usage du mot « buffle des marais » depuis 1800
Citations contenant le mot « buffle des marais »
-
Le buffle des marais, avec sa silhouette massive et son pas lent, incarne la force tranquille nécessaire à l'homme pour dompter la terre boueuse des rizières.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les villages reculés, le buffle des marais n'est pas seulement une bête de somme; il est un compagnon silencieux du paysan dans son labeur quotidien.
Marie Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Observer un buffle des marais au crépuscule, c'est comme contempler une statue vivante faite de muscles et de patience, sculptée par les éléments et le temps.
Lucien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « buffle des marais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swamp buffalo |
| Espagnol | búfalo de pantano |
| Italien | bufalo di palude |
| Allemand | sumpfbüffel |
| Chinois | 沼泽水牛 |
| Arabe | جاموس المستنقعات |
| Portugais | búfalo do pântano |
| Russe | болотный буйвол |
| Japonais | 沼の水牛 |
| Basque | padurako bufaloa |
| Corse | bufali di palude |