Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buffle »
Buffle
Définitions de « buffle »
Buffle - Nom commun
-
(Zoologie) Dénomination de diverses espèces de bovidés, sauvages ou domestiquées, appartenant aux genres Bubalus et Syncerus.
Chaque jour, ses parents allaient dans la forêt pour ramasser du bois de chauffage. Quân prenait son bâton de bambou pour conduire le buffle qui portait le bois à rapporter à la maison.
— Le Courrier du Vietnam, La légende du kumquat -
(Technique) Pièce d'équipement industriel conçue en peau de buffle ou matériaux similaires, spécialement utilisée dans des machines pour des applications telles que le polissage.
Les buffles doivent avoir un toucher souple et être proprement tenus. […]. Pour les laver, […] on applique sur le buffle supérieur un mélange d'eau, de pétrole, de soude et de savon.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales -
(Histoire militaire) Cuirasse souple en cuir épais portée par les soldats comme protection corporelle durant certaines périodes historiques.
Dans les fracas de la bataille, le sergent Bertrand, revêtu de sa buffle, défiait avec audace l'assaut des épées adverses.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Figure représentative d'un animal similaire au taureau avec un anneau nasal typiquement inscrite sur les armoiries ; souvent illustré partiellement ou symboliquement plutôt qu'en entier.
Sur l'écusson, le buffle aux cornes massives trône fièrement, un anneau nasal gravé dans le blason, symbole indélébile du courage et de la puissance.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chasser le buffle
- Fort comme un buffle
- Il se laisse mener par le nez comme un buffle (se laisser guider gouverner par faiblesse manque de caractère)
- Peigne de buffle cor de buffle
- Souffler foncer comme un buffle
- Synt buffle aquatique
- Troupeau de buffles
- Un buffle pour un justaucorps de buffle genre de cuirasse
- Être taillé en buffle
- Être un buffle de santé
Étymologie de « buffle »
Du provençal brufe, brufol, de l'espagnol et de l'italien bufalo, et du latin bubalus. Alternativement, il pourrait dériver de buculus.Usage du mot « buffle »
Évolution historique de l’usage du mot « buffle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « buffle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « buffle »
Citations contenant le mot « buffle »
-
Si sur la cage d'un éléphant tu vois écrit "buffle", n'en crois pas tes yeux.
Alexis Tolstoï — Kosma Proutkov -
Le buffle laisse sa peau en mourant, l’homme mort laisse sa réputation.
Proverbe vietnamien -
Tiens-toi à sept pas de l'éléphant, à dix du buffle, à vingt d'une femme et à trente d'un homme ivre.
Proverbe indien -
Un homme a abreuvé son buffle de combat avec de l’alcool, avant de le laisser entrer dans l’arène pour un affrontement traditionnel organisé dans la province du Guizhou, en Chine. Or, une fois dans l’arène, l’animal a échappé au contrôle de son propriétaire et l’a piétiné.
Un combat avec un buffle alcoolisé prend une tournure sanglante en Chine (vidéo) - Sputnik France -
Des lunettes en bois précieux ou en corne de buffle entièrement faites à la main: l'artisanat tisse sa toile au Luxembourg et fournit de nombreux emplois, plus que les grosses multinationales, banques et autres institutions internationales, vitrine de ce petit pays.
La Croix — Des lunettes «made in Luxembourg», artisanat caché au pays de la finance -
Le buffle attaché n’aime pas le buffle qui broute.
Proverbe vietnamien -
Un buffle attaquant une lionne a été filmé dans le parc national sud-africain Kruger. Une bataille impressionnante aux conséquences potentiellement tragiques… pour le prédateur.
Le combat inégal d’une lionne et d’un buffle agresseur en vidéo - Sputnik France -
Le Zimbabwe a décidé d’autoriser la chasse des buffles à l’arc afin d’ouvrir un peu plus son territoire au juteux marché des amateurs étrangers des chasses sportives.
L'Echo Touristique — Le Zimbabwe autorise la chasse des buffles à l’arc pour doper son tourisme
Traductions du mot « buffle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffalo |
| Espagnol | búfalo |
| Italien | bufalo |
| Allemand | büffel |
| Portugais | búfalo |