Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buquer »
Buquer
[byke]
Définitions de « buquer »
Buquer - Verbe
-
Heurter avec force, notamment en parlant de frapper à une porte.
Et si quelqu'un vient buquer à la porte, dites-lui de montrer patte blanche par le petit trou que vous voyez-là.
— Charles Thibault, Contes de Champagne -
Provoquer une explosion.
Tout était prêt, la dynamite dans une boîte d'abricots et la machine à buquer.
— Claude Angèli, Paul Gillet
Étymologie de « buquer »
Du picard buquer.Usage du mot « buquer »
Évolution historique de l’usage du mot « buquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « buquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « buquer »
Traductions du mot « buquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stumble |
| Espagnol | tropezón |
| Italien | inciampare |
| Allemand | stolpern |
| Chinois | 绊倒 |
| Arabe | تعثر |
| Portugais | tropeçar |
| Russe | спотыкаться |
| Japonais | つまずく |
| Basque | stumble |
| Corse | stanca |