La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brusquer »

Brusquer

[bryske]
Ecouter

Définitions de « brusquer »

Brusquer - Verbe

  • Agir avec précipitation ou de manière abrupte envers quelqu'un ou quelque chose.

    Face à une information de dernière minute, le rédacteur en chef a brusqué sa rédaction en exigeant un article complet dans l'heure qui suivait.
    (Citation fictive)
  • Accélérer le déroulement d'une situation ou d'un événement plus rapidement que prévu.

    Le capitaine, loin de renoncer à ses projets, avait au contraire résolu d’en brusquer l’exécution, ….
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas

Expressions liées

  • Brusquer la bataille
  • Brusquer la fortune
    ... vous me voyez souvent si étourdie ou si audacieuse, brusquer la fortune que je pouvais attendre, changer d'idée au moment du succès, me lancer dans des périls que je connais... que je prévois... 1837, II
    — Scribe, La Camaraderie
  • Brusquer son trait
  • Brusquer un navire (chauffer la carène d'un navire à l'aide de fagots de bruyère, pour l'assainir.)
  • Brusquer une volaille (la flamber.)

Étymologie de « brusquer »

Du latin brusco, signifiant aller par les broussailles. Le sens de rudoyer est récent et a probablement évolué à partir du discours familier. Le mot est également lié au terme du Berry bruquer, qui signifie heurter ou choquer.

Usage du mot « brusquer »

Évolution historique de l’usage du mot « brusquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brusquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brusquer »

Antonymes de « brusquer »

Citations contenant le mot « brusquer »

  • A brusquer on s’expose, on offre, on se donne...
    Maryline Desbiolles
  • Une fois que l'on se sent prêt à en parler autour de soi, il est préférable d'amener le sujet en petit comité, dans un moment où vous sentez que vous pouvez avoir toute l'attention de votre interlocuteur. Évitez de commencer directement en disant que vous avez une maladie grave pour ne pas brusquer trop rapidement votre entourage ni en utilisant un vocabulaire trop technique.
    www.pourquoidocteur.fr — Comment annoncer à ses proches une maladie grave ?
  • À une époque où il ne fallait surtout pas brusquer le public, le jeune Tsubasa Ōzora s'appelait "Olivier Atton", et s'il se déplaçait, c'était a priori pour gagner. Plus fort que les ravages du temps, le numéro 10 de la Nankatsu SC n'a pas raccroché les crampons (ni les wagons), bien au contraire.
    Gameblog — Captain Tsubasa Rise of New Champions récapitule ses nombreux modes dans un GROS trailer
  • En dix-huit mois, il a entrepris de transformer le système marxisant qui l’a façonné en une démocratie. Arrivé à la primature en avril 2018, il a multiplié les réformes à un rythme soutenu, quitte à brusquer une partie du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (EPRDF), la coalition au pouvoir depuis le début des années 1990.
    JeuneAfrique.com — Éthiopie : Abiy Ahmed, le faiseur de paix – Jeune Afrique
  • Conscient que le public a depuis toujours eu l’habitude de voir vingt-quatre images par seconde défiler sous ses yeux, Ang Lee préfère ne pas le brusquer d’entrée. Ainsi les vingt premières minutes de film évitent contentieusement tout mouvement brutal, que ce soit de la caméra ou des comédiens. Le film préfère ainsi enchaîner les plans fixes et les dialogues en champs contre champs.
    Maze — "Gemini Man" : 120 (r)évolutions par seconde - Maze Magazine
  • Ils sont des centaines de milliers à trouver normal qu’on « crame des flics » et qu’on tue les bébés blancs. Un rien les enflamme, un rien les énerve. Soucieux de ne pas les brusquer afin de préserver la paix civile, les pouvoirs publics baissent craintivement la tête. 
    Atlantico.fr — « Les journalistes comme Pascal Praud salissent l’islam. Ça mérite une balle dans le cervelet, le canon enfoncé dans la bouche » | Atlantico.fr
  • Notamment avec des subventions, pour encourager le remplacement d’équipement individuels. Pour le reste on va surtout procéder par déclarations volontaristes : la France championne d'Europe de l’éolien en mer, les RER partout dans les régionaux, que les régions auront sans doute la charge de financer elles-mêmes. On sent quand même planer le spectre des "Gilets jaunes" : on avance mais en essayant de ne brusquer personne.
    Franceinfo — François Gemenne : "l'écologie à la française" prônée par Emmanuel Macron, c'est "avancer en essayant de ne brusquer personne"
  • Ce vendredi 7 avril 2023, la Première ministre a appelé à ne pas « brusquer les choses » concernant les retraites. Un ton conciliant qui tranche avec la position d'Emmanuel Macron.
    actu.fr — Retraites : Elisabeth Borne assure être sur la même ligne qu'Emmanuel Macron | Actu

Traductions du mot « brusquer »

Langue Traduction
Anglais rush
Espagnol apurar
Italien affrettare
Allemand überstürzen
Portugais apressar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.