Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « câliner »
Câliner
[kalɛ̃e]
Définitions de « câliner »
Câliner - Verbe
-
Caresser tendrement une personne.
Dans la douceur de l'aube naissante, il câlinait sa compagne avec une tendresse silencieuse, dessinant des histoires d'amour sur sa peau avec ses doigts habiles.
— (Citation fictive) -
\'Echanger des caresses empreintes de douceur.
Au gré du reportage, le photographe a su capter l'instant où la mère et son enfant, loin du tumulte environnant, s'offraient un moment d'intimité, échangeant des caresses empreintes de douceur, câlinant sans mots pour apaiser les tensions du jour.
— (Citation fictive)
Étymologie de « câliner »
Du picard caliner (faire reposer les moutons dans un champ pour le fumer), dérivé du français caline (chaleur lourde, étouffante), lui-même issu du latin populaire calina, dérivé de calere (être chaud). Le sens a évolué de « chaleur » à « paresse, indolence ».Usage du mot « câliner »
Évolution historique de l’usage du mot « câliner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « câliner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « câliner »
Antonymes de « câliner »
Citations contenant le mot « câliner »
-
Etre parent, c'est vouloir à la fois câliner et étrangler son enfant.
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Debout, tas de nouilles ! -
Très propre, elle sait vivre à l’intérieur mais apprécie également les grandes promenades. Elle aime par-dessus tout être en présence des humains et se faire câliner tout à loisir. Elle est pleine de joie de vivre, elle comblera ses nouveaux maîtres. Jaily sera le chien idéal pour les amoureux des super chiens.
Strasbourg | Jaily, 7 ans, cherche un maître
Traductions du mot « câliner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cuddle |
| Espagnol | abrazar |
| Italien | coccolare |
| Allemand | kuscheln |
| Portugais | abraçar |