La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « burin »

Burin

[byrɛ̃]
Ecouter

Définitions de « burin »

Burin - Nom commun

  • (Art) Instrument d'acier, analogue au ciseau, manié à main pour graver ou découper les métaux.

    Ce n’est pas sans mélancolie que j’ai revu récemment les outils d’un de mes grands-pères : des burins par dizaines, des perloirs, des traçoirs, des grattoirs, des rifloirs, des outils à « chairrer », c’est-à-dire à donner le grain de la chair et toutes sortes de marteaux à tête ronde, finement emmanchés.
    — Édouard Bled, « Mes écoles »
  • (Construction et Mécanique) Outil doté d'une lame plate utilisé en étant frappé par un maillet ou un marteau.

    Un burin, c’est un ciseau grossier.
    — Iouri Olécha, Pas de jour sans une ligne
  • (Chirurgie) Instrument chirurgical tranchant avec une pointe biseautée destinée à inciser l’os.

    Comme un sculpteur adroit, le chirurgien brandissait son burin, prêt à inciser l'os avec une précision millimétrée.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Figure représentative de cet instrument dans la blasonnerie.

    Arborant avec fierté un burin d'argent sur fond azur, le blason de la famille Dupuis témoigne de leur longue lignée d'artisans habiles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Gravure au burin
  • Travailler au burin

Étymologie de « burin »

Du espagnol buril, italien bolino, de l'ancien haut-allemand bora (foret), borôn (percer), allemand moderne bohren. De l'italien burino, emprunté à un lombard boro (foret) ; à rapprocher du néerlandais boor (foret, vrille), du vieux haut-allemand bora, même sens. (1420)

Usage du mot « burin »

Évolution historique de l’usage du mot « burin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « burin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « burin »

Citations contenant le mot « burin »

  • L'attention est le burin de la mémoire.
    Duc de Lévis — Maximes et réflexions
  • En tout cas, c'est bien l'environnement de la cellule qui détermine sa forme, la forme même des êtres visibles et, à l'image d'une statue qui prend sa forme sous les coups de burin du sculpteur, l'embryon est sculpté par la destruction des cellules par un phénomène qui s'appelle l'apoptose, ou mort programmée des cellules.
    Didier Raoult — La Science est un sport de combat
  • L'aquatintiste, avec son burin et ses acides, ne capture pas simplement une image; il libère l'essence même du sujet qu'il grave.
    Gustave de Clairmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le guillochage est une forme de gravure apparue au XVIe siècle et consistant à décorer des objets avec un guillochis, ensemble de lignes, de traits parallèles ou qui s'entrelacent et se croisent avec symétrie. Elle doit son nom à la guilloche, burin spécialement utilisé pour cette technique à partir du XVIIIe siècle. C'est d'ailleurs à cette époque qu'elle a gagné ses lettres de noblesse, notamment dans le domaine de l'horlogerie.
    leparisien.fr — Domont : les Murelli, derniers maîtres guillocheurs - Le Parisien
  • Pour réparer vos carreaux cassés, vous devez d’abord les mesurer, puis en chercher chez les récupérateurs de matériaux anciens, ou des antiquaires du bâtiment. Des tommettes de forme et taille classiques se trouvent également à l’unité chez les fabricants. Pour enlever le carreau brisé, un burin est indispensable. Grattez toutes les traces de plâtre, ciment, ou chaux qui subsistent au sol.
    Maison.com — Rénover un sol en tomettes

Traductions du mot « burin »

Langue Traduction
Anglais burin
Espagnol cincel
Italien scalpello
Allemand meißel
Portugais cinzel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.