Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épissoir »
Épissoir
[episwar]
Définitions de « épissoir »
Épissoir - Nom commun
-
Instrument technique en forme de poinçon utilisé pour épisser.
À ses pieds, on voit encore les traces de l’épissoir, planté dans le sol, mais, par suite d’une malencontreuse lacune, il n’est plus possible de décrire exactement le rôle qu’il joue.
— Jacques Vandier, Manuel d’archéologie égyptienne: Bas-reliefs et peintures
Expressions liées
- Utiliser l'épissoir
Étymologie de « épissoir »
(1677) Du verbe épisser avec le suffixe -oir.Usage du mot « épissoir »
Évolution historique de l’usage du mot « épissoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épissoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épissoir »
Citations contenant le mot « épissoir »
-
A l'aide de l'épissoir ou d'une paire de ciseaux – si vous avez opté pour le polyamide, séparez les trois torons et assurez-vous que leurs extrémités sont bien nettes et lisses. Bloquez grâce à un scotch la longueur souhaitée.
Bateaux.com — Apprenez à faire vos épissures sur un cordage 3 torons -
Les termes courants de l’opération de l’épissure sont : torons, âme, mariage, nœuds, épissoir, tension, diamètre, tolérance, longueur.
Haute-Savoie | [Vidéo] Châtel : le sous-préfet de Thonon assiste à la soudure du câble du nouveau télésiège du Morclan -
Les modèles Offshore sont plus adaptés pour la navigation à voile. Leur lame est crantée, ils sont une dragonne et en option un outil décapsuleur démanilleur épissoir. Il sont disponibles en 3 couleurs (bleu, orange et jaune). La couleur jaune étant visible la nuit.
Bateaux.com — Un couteau de marin comme cadeau ?
Traductions du mot « épissoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splicer |
| Espagnol | máquina de montaje |
| Italien | splicer |
| Allemand | spleißer |
| Chinois | 拼接器 |
| Arabe | جهاز الربط |
| Portugais | splicer |
| Russe | склеечный пресс |
| Japonais | スプライサー |
| Basque | splicer |
| Corse | splicer |