Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « burnous »
Burnous
[byrnus]
Définitions de « burnous »
Burnous - Nom commun
-
(Habillement) Vaste manteau de laine, pourvu d'un capuchon, originaire des peuples berbères du Maghreb.
Près d’un feu à demi éteint, le vagabond était couché, roulé dans son burnous.
— Isabelle Eberhardt, La Rivale
Expressions liées
-
Faire suer le burnous (faire travailler, souvent sans ménagement, la main-d'œuvre indigène)
... ces quelques familles dont je parlais tout à l'heure, et qui sont habituées à « faire suer le burnous » depuis des siècles.
— Jules et Jérôme Tharaud, Alerte en Syrie! - Porteur de burnous
Étymologie de « burnous »
Du mot arabe برنوس, barnous, qui a aussi donné les variantes albornoz et alburno avec l'article al. En arabe, bornos désigne ce type de manteau.Usage du mot « burnous »
Évolution historique de l’usage du mot « burnous » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « burnous » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « burnous »
Citations contenant le mot « burnous »
-
Yves Veyrier, secrétaire général FO dénonce l'accord collectif proposé par la direction de la compagnie qui prévoit une baisse des salaires de 10 à 20%. "On est vraiment dans une volonté de l'entreprise de faire suer le burnous aux salariés", dénonce le syndicaliste.
Franceinfo — Ryanair : "Il y a un risque que la situation de crise sanitaire soit utilisée pour fragiliser les salaires", selon le syndicat Force Ouvrière -
Un superbe burnous, ayant appartenu à l’empereur Napoléon Ier, se trouve dans les trésors des collections royales de la reine Elizabeth II. Explications.
Mais que fait le burnous de Napoléon Ier chez la reine d’Angleterre? -
Je le vis s’approcher sans bruit d’une table où Marceline avait posé, près d’un ouvrage, une paire de petits ciseaux, s’en emparer furtivement, et d’un coup les engouffrer dans son burnous.
André Gide — L’Immoraliste
Traductions du mot « burnous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | burnous |
| Espagnol | albornoz |
| Allemand | burnus |
| Portugais | capotes |