Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « câbler »
Câbler
[kable]
Définitions de « câbler »
Câbler - Verbe
-
Réaliser les connexions électriques d'une installation au moyen de câbles.
À l'aube, sous le halo des projecteurs, les techniciens étaient déjà à l'œuvre pour câbler la scène gigantesque du concert.
— (Citation fictive) -
Confectionner une corde en entrelaçant et en tordant ensemble plusieurs fils ou cordes.
Dans les mains expertes de l'équipe technique, plusieurs fils s'entremêlaient et se tordaient avec une précision chirurgicale pour câbler la corde qui allait soutenir le poids du pont.
— (Citation fictive) -
Transmettre un message par télégraphe à l'aide d'un câble sous-marin.
J'ai câblé à Stanleyville pour demander un mécanicien, afin de procéder à une révision du moteur.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
(Familier) Perdre le contrôle de soi-même, généralement sous l'effet d'une émotion intense.
Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr
— nanousp_ sur Twitter, le 30 décembre 2019 à 13 h 13
Expressions liées
- Câbler une dépêche (envoyer une dépêche par télégraphe ou par câble)
Étymologie de « câbler »
Dénominal de câble.Usage du mot « câbler »
Évolution historique de l’usage du mot « câbler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « câbler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « câbler »
Citations contenant le mot « câbler »
-
Optez ici pour des prises RJ45 simples à câbler. Les prises Legrand Céliane ou Schneider Odace sont parfaites et disposent d’un système de raccordement automatique et rapide.
Domo-blog.fr — Comment déployer du câblage réseau dans la maison et réaliser les connexions -
« On reçoit une bobine de fil, et on revend une bobine de fil », résume Pierre-Yves Suchail, président de Moulinage du Solier à Dunières. À un petit détail près : « Entre-temps, on va le tordre, l’assembler, le guiper, le câbler ou l’enduire d’un produit chimique ». Et c’est là toute la force d’un savoir-faire développé dès les années 1990.
Haute-Loire. Moulinage du Solier investit le marché des fils intelligents -
Dans un data center, il y a plus que des serveurs. Plusieurs équipements doivent être connectés entre eux pour que les serveurs puissent assurer leur rôle. Mais il ne suffit pas de les câbler ! En effet, un centre de données se doit d’être performant et évolutif pour répondre aux besoins d’une entreprise. Le branchement comprend pour cela plusieurs étapes. La première consiste à choisir l’interface des câbles. On retrouve notamment le câblage de data center point à point. Le choix de prédilection des sociétés est toutefois l’interface structurée, car elle prend en compte l’évolution du centre de données et les normes de sécurité.
Câblage de data center
Traductions du mot « câbler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wire |
| Espagnol | cablear |
| Italien | cablare |
| Allemand | verkabeln |
| Portugais | ligar |