Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « télégraphier »
Télégraphier
[telegrafie]
Définitions de « télégraphier »
Télégraphier - Verbe
-
Envoyer un message par télégraphe.
Nous télégraphiâmes immédiatement au poste météorologique pour demander s'ils avaient eu connaissance de ces visiteurs; […].
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Présager ou annoncer à l'avance de manière évidente un événement futur.
Dans l'ombre qu'il avait senti se dessiner sur son avenir, il pouvait lire, comme on télégraphie une mauvaise nouvelle, la fin inéluctable de son étoile.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ils nous ont télégraphié leur retour
- Information télégraphiée
- Le chef radio télégraphie aux naufragés
- On peut télégraphier dans le monde entier
- Télégraphier de la poste
- Télégraphier un contre-ordre, le cours de la bourse
- Télégraphier une information à son journal, une nouvelle à un ami
- Télégraphier à quelqu'un pour qu'il vienne
Étymologie de « télégraphier »
Composé de télégraphie et du suffixe -er.Usage du mot « télégraphier »
Évolution historique de l’usage du mot « télégraphier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « télégraphier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « télégraphier »
Citations contenant le mot « télégraphier »
-
Au moment où il est entré en poste, le président et chef de la direction, Alain Bellemare, avait probablement une idée des changements qu’il voulait effectuer, croit Mehran Ebrahimi, directeur du Groupe d’étude en management des entreprises de l’aéronautique à l’École des sciences de la gestion de l’UQAM. Mais pour des raisons stratégiques ou autres, il ne pouvait pas télégraphier tous les gestes à l’avance, pense-t-il.
Le Devoir — Bombardier, cinq ans après le changement de garde | Le Devoir
Traductions du mot « télégraphier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | telegraph |
| Espagnol | telégrafo |
| Italien | telegrafo |
| Allemand | telegraph |
| Chinois | 电报 |
| Arabe | التلغراف |
| Portugais | telégrafo |
| Russe | телеграф |
| Japonais | 電信 |
| Basque | telegrafo |
| Corse | telegrafu |