Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cache-misère »
Cache-misère
[kaʃœmisɛr]
Définitions de « cache-misère »
Cache-misère - Nom commun
-
Objet ou dispositif destiné à dissimuler un état ou une réalité jugés déplorables.
Les frontons, les pilastres, cette pompe lépreuse, l'extravagant cache-misère.
— J. et J. Tharaud, La Jument errante -
Vêtement extérieur de bonne apparence utilisé pour camoufler des vêtements ou du linge en mauvais état.
Dans le monde de la mode, la réalité du cache-misère demeure une triste vérité : un élégant manteau par-dessus des vêtements usés pour dissimuler la misère.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cache-misère »
Composé des termes français cacher et misère.Usage du mot « cache-misère »
Évolution historique de l’usage du mot « cache-misère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cache-misère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cache-misère »
Citations contenant le mot « cache-misère »
-
Sans morale, la politesse ne sert que de cache-misère.
Georges Koussouros -
Aujourd’hui, la Wallonie ne peut plus se contenter de cache-misère en matière digitale ou d’agilité dans l’exécution des politiques. Encore faut-il que la mentalité et la culture administrative changent. Comment contribuer à changer une culture? En la mettant en contact avec d’autres pratiques, d’autres mentalités, d’autres façons de penser, d’autres vocabulaires, d’autres langues…
L'Echo — Un Erasmus pour les fonctionnaires wallons? | L'Echo
Traductions du mot « cache-misère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fig-leaf |
| Portugais | disfarce para |