Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadeler »
Cadeler
[kadœle]
Définitions de « cadeler »
Cadeler - Verbe
-
(Désuet) Offrir des lettres ornées en cadeau.
Dans le Paris du XVIIème siècle, il était coutume de cadeler sa bien-aimée avec des lettres manuscrites délicatement enluminées.
— (Citation fictive) -
(Désuet, Patois normand) Choyer, dorloter avec soin.
Dans la tranquillité de la campagne normande, la grand-mère cadèle ses petits-enfants avec une tendresse nostalgique, comme pour rappeler les gestes ancestraux d'un amour sans fioritures.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cadeler »
Du français cadeau.Usage du mot « cadeler »
Évolution historique de l’usage du mot « cadeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cadeler »
Citations contenant le mot « cadeler »
-
Dans l'art épistolaire d'antan, cadeler des missives était une marque de raffinement et de dévotion personnelle inégalée.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les amoureux du vieux temps savaient cadeler leurs mots avec tant de soin que chaque lettre semblait un trésor enluminé.
Éloïse Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'y a pas de plus grand témoignage d'affection que de cadeler son enfant dans ses bras, berceau tendre de nos campagnes normandes.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cadeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cadeler |
| Espagnol | cadeler |
| Italien | cadeler |
| Allemand | cadeler |
| Chinois | cadeler |
| Arabe | cadeler |
| Portugais | cadeler |
| Russe | cadeler |
| Japonais | カデラー |
| Basque | cadeler |
| Corse | cadeler |