Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cahoteux »
Cahoteux
[kaɔtø]
Définitions de « cahoteux »
Cahoteux - Adjectif
-
Qui est de nature à provoquer des secousses.
À Chartres, un fiacre cahoteux, un tape-cul invraisemblable, nous conduisit au champ d’aviation.
— Blaise Cendrars, Moravagine -
(Au figuré, particulièrement au Québec) Parsemé d'obstacles ou de difficultés entraînant des fluctuations ou des instabilités.
Sachant cela, et voyant comment le dossier du tramway évolue de façon cahoteuse, il y a fort à parier que M. Labeaume ait le goût de solliciter un cinquième mandat, et qu’il ait de bonnes chances d’être réélu.
— Karine Gagnon, Tramway: condamnés à s’entendre
Expressions liées
- Chemin cahoteux, route cahoteuse
Étymologie de « cahoteux »
Du cahot et du suffixe -eux (XIXe siècle).Usage du mot « cahoteux »
Évolution historique de l’usage du mot « cahoteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cahoteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cahoteux »
Citations contenant le mot « cahoteux »
-
Elle ajoute: «Le chemin, bien sûr, n'est pas toujours lisse et peut parfois être assez cahoteux cette année, mais de petits pas peuvent faire toute la différence.»
News 24 — La reine du Royaume-Uni insiste sur la réconciliation après avoir meurtri l'année du Brexit - News 24 -
Mais on ne peut nier que l’attitude semble avoir joué un grand rôle dans son parcours cahoteux.
DansLesCoulisses.com — Martin Reway pense à accrocher ses patins -
Le 17 janvier 2014, au Teatro del Barrio, à Madrid, Podemos naissait sous l’appellation d’“initiative politique”. Ce jour-là, la formation “violette” s’embarquait pour un parcours cahoteux, semé d’obstacles en tous genres, dont sa carrosserie allait sortir cabossée.
Courrier international — La gauche radicale de Podemos de plus en plus affaiblie -
Un peu un épisode cahoteux, mais il a quand même apprécié. The Dregs avait l’air génial – un monstre effrayant enfin! Le début était parfait, le milieu et la fin étaient maladroits, tout comme certains personnages. Le Docteur peut aussi bien regarder directement la caméra avec ses dernières remarques. #Docteur Who
Breakingnews.fr — Doctor Who Fans pense que les nouveaux monstres sont terrifiants -
En dépit d’un départ quelque peu cahoteux et surtout de la pluie ayant interrompu à quelques reprises son match, l’Espagnol Rafael Nadal est venu à bout du Britannique Daniel Evans au deuxième tour de la Coupe Rogers, mercredi, au Stade IGA.
TVA Sports — Rafael Nadal a le dernier mot sur Daniel Evans... et la pluie - TVA Sports -
Sans entrer dans les détails, sa mère l’a abandonné à l’âge de quatre ans et son père n’a jamais été présent pour lui. Cela fait en sorte que le jeune cerbère a grandi avec ses grands-parents. Son grand-père est malheureusement décédé en 2013, ce qui fait en sorte que le parcours du jeune homme a été cahoteux.
DansLesCoulisses.com — L’adversité vécue par Michael McNiven dans sa vie l’aidera à percer l’alignement du Canadien -
« Le chemin a été assez cahoteux cette semaine avec deux jours de baisse importante (lundi et mardi) et un jour de forte hausse (mercredi). Le peu d’action aujourd’hui est à vrai dire un signe de soulagement », fait remarquer Art Hogan de National.
Bourse: Wall Street quasi-stable à la clôture, scrutant le front commercial | LesAffaires.com -
Depuis une bonne heure et demie, la Renault Duster louée à l’aéroport est rudement mise à l’épreuve. Chemins cahoteux, ponts faits de planches qui tiennent à peine ensemble, passages étroits, poussière qui coupe la visibilité : les chemins de la forêt amazonienne préfèrent de loin les motocyclettes aux petits véhicules utilitaires.
La Presse — L’Amazonie brûle de rage
Traductions du mot « cahoteux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bumpy |
Espagnol | lleno de baches |
Italien | accidentato |
Allemand | holprig |
Portugais | acidentado |