La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caillebotis »

Caillebotis

[kajbɔti]
Ecouter

Définitions de « caillebotis »

Caillebotis - Nom commun

  • (Marine) Structure en treillis de bois ou de métal, posée sur l'ouverture d'une écoutille ou utilisée comme plancher amovible.

    Sur cette première assise fortement établie, Wilson avait posé une sorte de plancher en claire-voie fait de caillebottis.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • (Génie civil et Agriculture) Dispositif formé par un assemblage de lamelles métalliques, lattes de bois ou rondins, destiné à couvrir des surfaces variées telles que des trottoirs sur sol meuble, des terrasses dans les jardins ou encore à recouvrir les bouches d’absorption pluviales et à récupérer les effluents dans les systèmes d’élevage.

    L'architecte a conçu un caillebotis en lattes de bois pour la terrasse, permettant aux eaux de pluie de s'infiltrer directement dans le sol, évitant ainsi le ruissellement.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Piétiner le caillebotis (exagérer)

Étymologie de « caillebotis »

Du italien carabottino. Autrefois écrit caillebottis, dérivé de caillebotte avec le suffixe -is, par analogie avec les claies sur lesquelles on fabrique les caillebottes (1678).

Usage du mot « caillebotis »

Évolution historique de l’usage du mot « caillebotis » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caillebotis » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caillebotis »

Citations contenant le mot « caillebotis »

  • En plein coeur de ce petit coin de paradis, nous vous invitons à découvrir un drôle de sentier en forme de long ruban de bois en caillebotis posé au-dessus de la tourbière ! Grâce à lui, on accède à cette zone humide et fragile sans la piétiner. 
    France Bleu — Les randonnées de l'été dans le Pilat: La Tourbière de Gimel
  • Afin de répondre à l'évolution des normes concernant l'accès des personnes à mobilité réduite aux sites naturels, des travaux de sécurisation du caillebotis déjà présent étaient nécessaires. Des garde-corps et chasse-roues ont donc été installés pendant l'hiver.
    Découvrez les nouveaux aménagements de la tourbière de Gimel - TL7, Télévision loire 7
  • Les caillebotis en fagne spadoise sont sauvés. Ces petits chemins en bois sont en très mauvais état. Un tronçon de 2 kilomètres et demi est même à refaire d’urgence.
    RTBF — Spa : les caillebotis de la Fagne de Malchamps sauvés et restaurés - rtbf.be
  • Trois génisses ont atterri dans une fosse à lisier après l’effondrement du caillebotis où elles stationnaient dans l’étable du GAEC du Robain-Haye. L’une d’entre elles a succombé rapidement tandis que les sapeurs-pompiers tentaient de sauver les deux autres avec l’aide des exploitants agricoles.
    Vosges. Trois génisses tombent dans le lisier à Saint-Remimont, l’une d’entre elles décède
  • L’hygiène et la configuration des bâtiments (gisoirs, caillebotis partiel, litière, élevage plein air) favorisent l’infestation par des vers. Des diagnostics sérologiques permettent de détecter la présence des parasites. Les abattoirs signalent souvent des problèmes de qualité liés au parasitisme interne des porcs charcutiers. Ces problèmes se traduisent par des saisies de foies ou par l’observation…
    Journal Paysan Breton — Une prévalence de l’ascaridiose importante mais maîtrisable – Journal Paysan Breton
  • Le caillebotis métallique, une structure composée de barres métalliques entrelacées, est très utilisé dans divers secteurs. Sa conception en grille favorise la circulation de l’air, de l’eau et de la lumière, tout en garantissant une surface solide et antidérapante. Vous prévoyez d’installer un caillebotis métallique ? Voici les informations que vous devez savoir !
    Mon Immeuble — Caillebotis métallique : choix, installation et entretien
  • Pour aménager facilement une terrasse sans dépasser votre budget, les caillebotis sont une excellente solution. La pose est facile et vous en trouverez en dalles, en panneaux, en bois ou fabriquées en matériaux composites pour un très bel effet au jardin. Ces dalles existent généralement dans différents formats et couleurs pour répondre à vos besoins.
    leparisien.fr — Quel type de caillebotis choisir pour une terrasse ? - Le Parisien

Traductions du mot « caillebotis »

Langue Traduction
Anglais grating
Espagnol rejilla
Italien passerelle
Allemand gitterrost
Portugais estrado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.