Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caillera »
Caillera
[kajra]
Définitions de « caillera »
Caillera - Nom commun
-
(Péjoratif) Individu ou groupe d'individus jugés méprisables au sein d'une communauté, souvent associés à la jeunesse de banlieue et à la culture urbaine.
Sofiane avait du mal à l’imaginer en caillera du Mirail comme le désignait avec tant d’aplomb son chef abhorré.
— Pierre Ferin, Tout en part -
(Argot, péjoratif) Jeune issu des quartiers périphériques qui adopte un comportement provocateur ou rebelle, incarnant une forme de résistance culturelle propre aux milieux urbains défavorisés.
Pour les yeux des autres, tu jouais de mieux en mieux ton rôle,Ton rôle de « caillera », juste pour ne pas qu’on dise « voilà tu fais plus partie de la mille-fa d’en-bàs ».
— Suprême NTM, Laisse pas traîner ton fils
Expressions liées
- Ça caille (il fait froid.)
Étymologie de « caillera »
Verlan du terme racaille, dont la prononciation \ʁa.kaj\ est inversée pour devenir \kaj.ʁa\. Date d'apparition à préciser.Usage du mot « caillera »
Évolution historique de l’usage du mot « caillera » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caillera » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caillera »
Antonymes de « caillera »
Citations contenant le mot « caillera »
-
Ouais c'est vrê j'ai halluciné grave, j'suis sorti d'mon lit, en pleine nuit et : j'entendais rien. Pas un coup de klaxon, pas un moteur, et même les "caillera" ece f'sait discrète de peur qu'on les r'marque !
Club de Mediapart — J'ai rêvé grave | Le Club de Mediapart -
Mais c’est Yassine Belattar le meilleur. Il plonge dans les mystères rimbaldiens avec une sentence dont on appréciera la luminosité. « Il a cet amour–haine pour la France qui ne l’accepte pas vraiment. Ça me fait penser à ces gamins rebeus qui vont s’installer à Dubaï. Plus caillera que Rimbaud tu meurs ».
Atlantico — Rimbaud était une "caillera" ! C’est un prestigieux spécialiste de son œuvre du nom de Yassine Belattar qui nous l’apprend | Atlantico.fr -
Je pense que les banlieusards devraient lire ces bouquins pour comprendre: même si tu crois que t’es une caillera, t’es pas une caillera. Les vraies cailleras, elles sont dans les livres. Rastignac évidemment. Qui est le plus caillera des deux, Booba ou Victor Hugo? Victor Hugo. Faut voir les embrouilles qu’il a eues. Est-ce que Rimbaud est plus caillera que PNL? Absolument. Charleville-Mézières, c’était tellement moche qu’il s'en est enfui à pied. Et puis, quand tu fais en sorte que ton amant te tire dessus, on peut dire que t’es une caillera. Il incarne cette rébellion générationnelle de l’époque.
L'Obs — "Rastignac est une caillera" : Yassine Belattar raconte le livre qui a changé sa vie -
Sarkozy ! C’est le plus , le plus caillera de tous les politiciens. Il met et enlève qui il veut au pouvoir, il va en Libye s’il veut. Les autres présidents l’auraient fait en douce. Sarkozy, il dit face-à-face tout ce qu’il a à dire. C’est un genre de Donald Trump, en plus intelligent. Il est fort, c’est un thug de ouf.
Kaaris: «Sarkozy, c'est le plus caillera des politiciens»
Traductions du mot « caillera »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | will curdle |
| Espagnol | se cuajará |
| Italien | si coagulerà |
| Allemand | wird gerinnen |
| Chinois | 会凝结 |
| Arabe | سوف تتخثر |
| Portugais | vai coalhar |
| Russe | свернется |
| Japonais | 固まる |
| Basque | mamitu egingo da |
| Corse | curdle |