La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caler la voile »

Caler la voile

[kale la vwal]
Ecouter

Définitions de « caler la voile »

Caler la voile - Locution verbale

  • (Figuré) (Familier) (Vieilli) Se relâcher de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur.

Étymologie de « caler la voile »

Composé de "caler", "la" et "voile", expression venant de la marine où il s’agit d’abaisser la voile le long du mât en cas de gros temps.

Usage du mot « caler la voile »

Évolution historique de l’usage du mot « caler la voile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caler la voile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.