Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calmar »
Calmar
[kalmar]
Définitions de « calmar »
Calmar - Nom commun
-
(Désuet) Conteneur destiné à ranger les plumes utilisées pour l'écriture.
[…] quel qu’en soit le nombre [des sens de « timbre »], nous ne les confondons jamais, pas plus que nous ne sommes troublés par la distance qu’il y a entre calmar, au sens de plumier, et calmar, au sens de seiche monstrueuse.
— Gourmont. Esthétique de la lang. fr., 1899 -
(Zoologie) Mollusque céphalopode appartenant à l'ordre des Teuthida, caractérisé par dix tentacules.
Le calmar géant existe réellement, mais c’est l’une des créatures de la mer les moins connues.
— Pierre-Yves Bely, Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux -
(Cuisine) Préparation culinaire faite à partir de la chair du mollusque céphalopode cité précédemment.
Dans ce ballet entre terre et mer, le calmar livre sa chair tendre et délicate, sublimée par une préparation culinaire raffinée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « calmar »
Du français du XVIe siècle, via l'occitan calamar, de l'italien calamaro, lui-même issu du latin calamarius (étui à calame), qui désignait une écritoire portative. Le terme a été appliqué à l'animal en raison de sa capacité à expulser un liquide noirâtre semblable à de l'encre et de sa coquille interne semblable à une plume, le tout enfermé dans son manteau en forme d'étui.Usage du mot « calmar »
Évolution historique de l’usage du mot « calmar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calmar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calmar »
Citations contenant le mot « calmar »
-
Le camouflage actif est une stratégie de survie utilisée par de nombreux céphalopodes, notamment les poulpes, les calmars et les seiches. Ces animaux réussissent cet exploit à l’aide de cellules qui changent la manière dont la lumière se diffuse, leur permettant de changer de couleur ou de devenir presque totalement transparents.
Trust My Science — Le secret de l'invisibilité du calmar exploité pour rendre des cellules humaines transparentes -
Les cellules du calmar Doryteuthis opalescens contiennent des protéines capables de moduler la dispersion de la lumière jusqu'à devenir transparentes
Sciences et Avenir — Des cellules humaines transparentes grâce au calmar - Sciences et Avenir -
Les calmars sont présents dans toutes les mers, toute l’année, mais les jeunes se rapprochent des côtes à leur période de croissance. Ils s’installent près des rochers et zones d’algues, environnement qui leur permet un abri naturel. Les eaux de Hong Kong ne sont pas en reste, avec des bancs de calmars près des côtes entre mai et août.
Partez pêcher le calmar à Hong Kong! | lepetitjournal.com -
Au large des côtes de Hawaii, un photographe a croisé la route d'un requin longimane portant des marques intrigantes. D'après une nouvelle étude, elles pourraient être les traces d'un combat entre le squale et un calmar géant. Une observation inédite pour les scientifiques.
Geo.fr — Un photographe immortalise un requin qui se serait battu avec un calmar géant - Geo.fr
Traductions du mot « calmar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squid |
| Espagnol | calamar |
| Italien | calamaro |
| Allemand | tintenfisch |
| Portugais | lula |