Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canfouine »
Canfouine
[kɑ̃fwin]
Définitions de « canfouine »
Canfouine - Nom commun
-
(Argot, Vieilli) Logement rudimentaire et mal entretenu, pouvant désigner une chambre, une mansarde ou tout autre habitat similaire.
Les placards sont fermés ! Vous allez retourner dans votre canfouine, au trot, et si la faim persiste, mangez des moustiques : c'est nourrissant, ça coûte rien, et ça débarrasse !
— Alexandre Astier, Kaamelott
Usage du mot « canfouine »
Évolution historique de l’usage du mot « canfouine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « canfouine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « canfouine »
Citations contenant le mot « canfouine »
-
La canfouine désigne un endroit malpropre qui servait notamment à désigner les tranchées militaires. Léodagan désigne par là la chambre de Karadoc et Mevanwi, et sans doute leur lit, qui sert souvent au chevalier à ranger saucisson, pain ou fromage.
AlloCiné — Kaamelott : 20 mots que l'on n'entend que dans la série - AlloCiné
Traductions du mot « canfouine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canfouine |
| Espagnol | canfouine |
| Italien | canfouine |
| Allemand | canfouine |
| Chinois | canfouine |
| Arabe | كانفوين |
| Portugais | canfouine |
| Russe | canfouine |
| Japonais | カンフォーネ |
| Basque | canfouine |
| Corse | canfouine |