Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caqueter »
Caqueter
[kakœte]
Définitions de « caqueter »
Caqueter - Verbe
-
Émettre des gloussements spécifiques avant la ponte, en référence à la poule.
En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s’envolent en caquetant.
— Marie Alexandre-Dumas, Madame Benoit -
Bavarder de manière indiscrète ou médisante.
En caquetant, chacun sut bientôt que les fonds nécessaires au réméré de Vilquin avaient été fournis par Dumay.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- D'éternelles caqueteries
- Des caqueteries sans fin
Étymologie de « caqueter »
D'abord attesté dans Les Cent Nouvelles Nouvelles (1462). Origine probable à partir de l'onomatopée kak, imitant les rumeurs d'une basse-cour. Malgré certaines hypothèses, le passage de coquet à caquet n'est pas justifié historiquement, la forme en a étant la seule attestée. Le mot est donc à considérer comme une onomatopée.Usage du mot « caqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « caqueter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caqueter »
Antonymes de « caqueter »
Citations contenant le mot « caqueter »
-
Voilà que l’année passe, c’est déjà le mois de janvier. Et chose étrange, les chats n’ont pas fini de caqueter. La grosse mouche n’en finit pas de bourdonner dans son bocal de lumière. On s’étonne un peu, est-ce la même? Comment tient-elle cette rigueur séculaire? S’appellerait-elle Mathusalem?
«La mouche et le sirop», l’air du temps de Bérénice... -
Derrière les grilles du poulailler, quatre poules se mettent à caqueter en chœur. "Je pense qu’elles ont faim", sourit Tania derrière son masque. Et pour cause.
midilibre.fr — Lunel : les jardins familiaux, une bouffée d’oxygène en plein confinement - midilibre.fr
Traductions du mot « caqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cluck |
| Espagnol | cacarear |
| Italien | chiocciare |
| Allemand | gackern |
| Portugais | cacarejar |