Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carabe »
Carabe
[karab]
Définitions de « carabe »
Carabe - Nom commun
-
(Entomologie) Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères, famille des Carabidae, caractérisés par un corps allongé et souvent brillant, et ayant un régime carnassier.
Que toute douleur soit en toi le passage d’un insecte qui va s’envoler. Ne te referme pas sur l’insecte rongeur. Ne deviens pas amoureux de ces carabes noirs.Que toute joie soit en toi le passage d’un insecte qui va s’envoler. Ne te referme pas sur l’insecte suceur. Ne deviens pas amoureux de ces cétoines dorées.
— Marcel Schwob, Le Livre de Monelle
Expressions liées
- Coléoptère carabique
- Les carabiques (famille d'insectes coléoptères.)
Étymologie de « carabe »
Du latin carabus, lui-même issu du grec ancien κάραβος, crabe.Usage du mot « carabe »
Évolution historique de l’usage du mot « carabe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carabe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carabe »
Citations contenant le mot « carabe »
-
Qui n'a pas croisé un jour ce sympathique animal dans son jardin ? Son costume moiré cache pourtant un redoutable prédateur, capable de débarrasser le jardinier de nombreux parasites. Découvrons un peu mieux le carabe.
auJardin.info — Le carabe, un ami du jardinier -
Les carabes à l’entrée d’une habitation. Photo DR
L'Orient-Le Jour — Les carabes bronzés, bénéfiques pour l’agriculture, envahissent Ersal - L'Orient-Le Jour -
Certains insectes sont ainsi très précieux. Comme les coccinelles, et leurs larves, qui dévorent les pucerons. Veiller à empêcher l’accès des fourmis à l’arbre ou l’arbuste infesté, car elles défendent les pucerons des attaques de coccinelles ! Le carabe doré, également, magnifique coléoptère vert brillant mange les limaces, escargots, carpocapse des fruits.
www.leveil.fr — Les conseils pour aider abeilles et autres carabes dorés - Le Puy-en-Velay (43000) -
Il existe bien des auxiliaires du potager, c’est-à-dire des animaux qui peuvent vous aider à lutter contre les ravageurs de vos plantations. Chez les insectes, les carabes font partie de la catégorie poids lourds !
ConsoGlobe — Les carabes, ces champions des auxiliaires du potager
Traductions du mot « carabe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beetle |
| Espagnol | escarabajo |
| Italien | scarabeo |
| Allemand | käfer |
| Chinois | 甲虫 |
| Arabe | خنفساء |
| Portugais | besouro |
| Russe | жук |
| Japonais | 甲虫 |
| Basque | kakalardoa |
| Corse | scarabeu |