La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartable »

Cartable

[kartabl]
Ecouter

Définitions de « cartable »

Cartable - Nom commun

  • Accessoire portatif destiné au transport des fournitures scolaires.

    Dans sa boite en carton de 12 portions, La Vache qui rit a toujours ce goût délicieux des quatre-heures qui s'écrasent dans le fond du cartable, pile sur le carnet de notes.
    — Jacky Durand & Catherine Mallaval, Régression en douceurs
  • (Au Canada) Reliure munie d’anneaux permettant de rassembler et conserver des feuilles mobiles.

    Dans son bureau immaculé, il ouvrit soigneusement son cartable canadien, révélant une multitude de documents soigneusement classés, l'historique précieux de ses années d'investigation.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cartable de collégien, d'écolier

Étymologie de « cartable »

Du latin vulgaire cartabulum, dérivé de charta (« papier »). Apparenté à carte, carton, etc.

Usage du mot « cartable »

Évolution historique de l’usage du mot « cartable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cartable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cartable »

Citations contenant le mot « cartable »

  • Pour l'achat simultané d'un cartable patch et d'une trousse patch, un agenda 2020/2021 sera offert d'une valeur de 7,99€.
    www.OL.fr — Boutiques : offre scolaire
  • Chaque rentrée scolaire, les enfants sont si contents et si fiers de présenter à leurs camarades de classe des cartables neufs. Pour faire plaisir à vos petits, pourquoi ne pas leur acheter des cartables à roulette ? Outre le fait que c’est très tendance, ils seront pratiques pour porter les affaires des enfants.
    Pourquoi choisir un cartable à roulettes pour nos petits ? -
  • Le choix du premier cartable scolaire de son enfant reste un choix délicat pour les parents. Il s’agit d’un équipement qui va motiver ou non son bout de choux d’aller à l’école. Pour trouver des modèles appropriés, les parents doivent choisir avec attention. De ce fait, les concepteurs proposent des modèles de sacs d’école à l’honneur des dessins animés. Les cartables Pat Patrouille en font partie. Face à une large gamme de modèles disponibles, le choix se complique. Voici une idée des meilleurs modèles de cartable Pat Patrouille en vague.
    information digitale et échange des connaissances — Les cartables Pat Patrouille à la mode pour la maternelle | blog-n8.fr
  • Cette application donne l’opportunité aux enseignants de travailler en équipe et d’assurer la continuité pédagogique. Devoirs et messages, mais aussi photos, vidéos et fichiers divers, Educartable permet de partager avec les familles tous les fichiers nécessaires.
    Un cartable numérique partagé entre enseignants et famille
  • Jacqueline Boivin s’était assise à leur table, un cartable d’écolier sur ses genoux, et sa grâce d’Éthiopienne émerveillait Louis. Ça s’est bien passé, ton cours ? demanda Brossier en l’embrassant sur le front. Très bien.
    Patrick Modiano — Une jeunesse

Traductions du mot « cartable »

Langue Traduction
Anglais binder
Espagnol mochila
Italien cartella
Allemand ranzen
Portugais mochila
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.