La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carambolage »

Carambolage

[karɑ̃bɔlaʒ]
Ecouter

Définitions de « carambolage »

Carambolage - Nom commun

  • (Billard) Manœuvre par laquelle une boule en touche une autre après avoir rebondi sur les bandes de la table.

    J’ai fait trois carambolages de suite.
  • (Transport) Collision impliquant plusieurs véhicules qui se heurtent successivement.

    Je n'ai aucune difficulté à croire que Zazz peut représenter un danger public derrière un volant. Je l'imagine rire tout en roulant, la fenêtre ouverte. Il y a de quoi provoquer un carambolage.
    — Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers

Expressions liées

  • Carambolage de voitures sur l'autoroute
  • Marquer les carambolages

Étymologie de « carambolage »

Dérivé du mot caramboler avec le suffixe -age.

Usage du mot « carambolage »

Évolution historique de l’usage du mot « carambolage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carambolage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carambolage »

Citations contenant le mot « carambolage »

  • Un carambolage fait quatre blessés légers ce samedi 21 décembre, dans la matinée, entre Laval et Evron. Trois voitures sont impliquées.
    France Bleu — Quatre blessés dans un carambolage à La Chapelle-Rainsouin, entre Laval et Evron
  • Quatre personnes ont été légèrement blessées dans le carambolage.
    Edition Lyon - Villeurbanne | Quatre blessés légers dans un carambolage sur l’A7
  • Si pour l’heure la cause exacte du carambolage n’est pas déterminée, il y a fort à parier que la météo a au moins été un facteur de cet accident. Une enquête de gendarmerie a été ouverte pour préciser les circonstances de la collision. Les investigations sont menées par l’escadron départemental de sécurité routière (EDSR).
    Seine-et-Marne. La tempête Ciara en cause dans le carambolage de l'A5 ? | La République de Seine et Marne
  • La voiture de M. Rivard s'est encastrée sous un camion-citerne, au moment du carambolage impliquant plus de 200 véhicules à la hauteur de La Prairie, tuant les deux mordus de mécanique. Des dizaines de personnes ont également été blessées.   
    Le Journal de Montréal — Carambolage sur l'autoroute 15: la belle retraite de la veuve d’une victime part en fumée | JDM
  • Pas moins de sept véhicules ont été impliqués dans ce carambolage survenu sur l'A61 peu après 21 heures ce vendredi soir à hauteur de la sortie 23 au niveau de Carcassonne Ouest en direction de Toulouse.
    lindependant.fr — Carcassonne - Plusieurs blessés dans un carambolage impliquant sept véhicules sur l'A61 - lindependant.fr
  • Jean-Philippe Veilleux a vécu l’un des moments les plus effrayants de son existence quand il a vu devant lui la scène dramatique du carambolage à la hauteur de Breakeyville, à Lévis.  
    Le Journal de Québec — [PHOTOS] Carambolage à Breakeyville: «On ne pouvait pas braker, c’était impossible» | JDQ

Traductions du mot « carambolage »

Langue Traduction
Anglais pileup
Espagnol accidente
Italien tamponamento a catena
Allemand massenkarambolage
Portugais acidente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.