Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carcotte »
Carcotte
[karkɔt]
Définitions de « carcotte »
Carcotte - Nom commun
-
(Régionalisme) Enveloppe dure et naturelle entourant certains fruits ou œufs, telle que la coquille de noix ou d'œuf.
Une semblance d'ange du ciel qui le différenciait d'un paysan, autant qu'une fleur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte.
— G. Sand, Les Maîtres sonneurs
Étymologie de « carcotte »
Du berrichon carcot (noix).Usage du mot « carcotte »
Évolution historique de l’usage du mot « carcotte » depuis 1800
Synonymes de « carcotte »
Traductions du mot « carcotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carcotte |
| Espagnol | carcotte |
| Italien | carcotte |
| Allemand | carcotte |
| Chinois | cott |
| Arabe | جزرة |
| Portugais | carcota |
| Russe | carcotte |
| Japonais | カルコット |
| Basque | carcotte |
| Corse | carcotte |