Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carcotte »
Carcotte
[karkɔt]
Définitions de « carcotte »
Carcotte - Nom commun
-
(Régionalisme) Enveloppe dure et naturelle entourant certains fruits ou œufs, telle que la coquille de noix ou d'œuf.
Une semblance d'ange du ciel qui le différenciait d'un paysan, autant qu'une fleur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte.
— G. Sand, Les Maîtres sonneurs
Étymologie de « carcotte »
Du berrichon carcot (noix).Usage du mot « carcotte »
Évolution historique de l’usage du mot « carcotte » depuis 1800
Synonymes de « carcotte »
Citations contenant le mot « carcotte »
-
Dans la simplicité d'une carcotte brisée, je découvrais l'univers entier avec ses mystères et ses merveilles.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est semblable à une carcotte: une enveloppe fragile contenant l'essence de notre être.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le ciel étoilé, j'ai ramassé une carcotte vide, me demandant quel oiseau avait autrefois appelé cela chez soi.
Isabelle Fontenelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « carcotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carcotte |
| Espagnol | carcotte |
| Italien | carcotte |
| Allemand | carcotte |
| Chinois | cott |
| Arabe | جزرة |
| Portugais | carcota |
| Russe | carcotte |
| Japonais | カルコット |
| Basque | carcotte |
| Corse | carcotte |