La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cargue »

Cargue

[karg]
Ecouter

Définitions de « cargue »

Cargue - Nom commun

  • (Marine) Cordage utilisé pour serrer les voiles.

    John fit d’abord serrer les voiles restées sur leurs cargues.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • (Histoire, Marine) Bateau hollandais à un mât, de faible tirant d'eau et dépourvu de beaupré.

    Le cargue, ce robuste bateau hollandais dénué de beaupré et à faible tirant d'eau, a longtemps sillonné les eaux tranquilles des canaux d'Amsterdam, témoignant de la richesse maritime du pays.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Carguer les voiles
    Matelot chargé de carguer les voiles d'un navire
    — Saint-Exupéry, Citadelle

Étymologie de « cargue »

Déverbal de carguer.

Usage du mot « cargue »

Évolution historique de l’usage du mot « cargue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cargue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cargue »

Citations contenant le mot « cargue »

  • mais cargue-moi en toi pays, cargue-moi et marche au rompt le cœur de tes écorces tendres marche à l’arête de tes dures plaies d’érosion marche à tes pas réveillés des sommeils d’ornières et marche à ta force épissure des bras à ton sol    
    Le Journal de Québec — Soyons fiers de ce drapeau! | Le Journal de Québec
  • Los horarios de cargue y descargue de mercancía en el mercado de Bazurto están establecidos en el Decreto 0920 de 2015.
    www.eluniversal.com.co — ¡Tenga en cuenta! Estos son los horarios de cargue y descargue en Bazurto | EL UNIVERSAL - Cartagena

Traductions du mot « cargue »

Langue Traduction
Anglais garnet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.