La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carminé »

Carminé

[karmɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « carminé »

Carminé - Adjectif

  • Relatif à la substance colorante rouge vif obtenue à partir de certaines cochenilles ou synthétiquement.

    La robe de la présentatrice, d'un carminé intense, rappelait la couleur flamboyante des cochenilles utilisées dans la confection de teintures naturelles.
    (Citation fictive)
  • Qualifie une couleur rouge intense et profonde, semblable à celle du carmin.

    Ô vous qui buvez « sur le zinc », avez-vous jamais songé à toute la science qu'a dû déployer celui qui a fabriqué le verre dans lequel vous buvez le vin carminé ou la douce liqueur ?
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923

Expressions liées

  • Carminer de la soie
  • Laque carminée (qui contient du carmin)
  • Peinture carminée
  • Se carminer les lèvres
  • Un beau rouge un violet carminé
  • Étoffe soie carminée

Usage du mot « carminé »

Évolution historique de l’usage du mot « carminé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carminé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carminé »

Citations contenant le mot « carminé »

  • En été, ses fleurs rouge carminé, à 5 pétales, étoilées, en croix, de 1 à 2cm de diamètre s'épanouissent en se réunissant pour former des cymes terminales arrondies et ombelliformes, particulièrement lumineuses au jardin et offrant un joli contraste avec le vert du feuillage et des tiges.
    Binette & Jardin — Croix de Jérusalem (Lychnis chalcedonica) ou croix de Malte : plantation, culture
  • Leur carminée, par exemple, est obtenue par la lente réduction de jus de pomme de première pression, jusqu'à la consistance d'un sirop épais, mi-sucré, mi-acide, très apprécié en restauration.
    La Presse — Le rubicond: la pomme autrement
  • De fait, cette fois-ci, il avait débarqué sur l'île avec une humeur si préoccupée et si noire qu'il se désintéressait non seulement de Carminé mais aussi du reste de sa famille 
    Elsa Morante — L'Île d'Arturo

Traductions du mot « carminé »

Langue Traduction
Anglais carmine
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.